Translation for "en movimiento de" to english

En movimiento de

• in motion of
• moving

Translation examples

in motion of

c. Simuladores de movimientos/mesas de velocidad
c. Motion simulators/rate tables

Detector de movimientos
Motion detector

Trastornos físicos y de movimiento
Physical and motion disorders

Movimiento intrínseco del satélite avanzado de observación de la Tierra
Intrinsic motion of the Advanced Earth Observation Satellite

Receptores para el detector de movimientos
Receivers for motion detector

c) Simuladores de movimientos/mesas de velocidad (rate tables) (equipo capaz de simular movimientos) que tengan todas las características siguientes:
c. Motion simulators/rate tables (equipment capable of simulating motion) having all of the following characteristics:

Era movimiento en una nave en movimiento en un universo en movimiento… y todo ello había ocurrido antes.
He was in motion in a ship in motion in a universe in motion . and it had all happened before.

El único movimiento posible es el movimiento en diagonal.
The only possible motion is diagonal motion.

El más mínimo movimiento no conducía a otro movimiento.
The smallest motion did not immediately lead to another motion.

Un cuerpo eh movimiento tiende a mantenerse en movimiento.
a body set in motion tends to stay in motion.

Y hay movimiento, también.
And there is motion, too.

Todo está en movimiento.
“It is set in motion.”

moving

Producción, transporte y movimiento de materiales
Production, transportation, and material moving

63. La familia en movimiento.
63. The Family on the Move.

3. Situación de los niños en movimiento
3. The situation of children on the move

c) Movimiento de personal a otros lugares.
(c) Moving staff to other locations.

b) Algún medio que permita medir la velocidad de la plataforma de prueba en movimiento o de la masa en movimiento en el momento del impacto.
(b) A means of measuring the velocity of the moving test platform or the moving mass at the moment of impact;

Protección de los niños en movimiento
Protecting children on the move

Impacto causado por un vehículo en movimiento
Struck by moving vehicle

2. Niños en movimiento
2. Children on the move

Movimiento de objetos
Moving objects

En todo el mundo hay personas en movimiento.
People are on the move throughout the world.

De hecho, cualquier movimiento sería un mal movimiento.
In fact, any move would be a bad move.

—Un movimiento, señor Kovacs, tan sólo un movimiento.
“A move, Mr. Kovacs. Merely a move.”

Él los llamaba movimientos: el movimiento de doble ciego, el movimiento de la toga del juez, etcétera.
He called them moves, actually—the double-blind move, the judge’s robes move, and so on.

Era un movimiento de la Cultura, pero al menos era un movimiento de ataque.
Well, it was a Culture move, but at least it was an attacking Culture move;

Estaban en movimiento.
Then they were moving.

Estaba en movimiento.
The crane was moving.

—¿Nuestro movimiento?
"Our move?"