Translation for "en miniatura" to english

En miniatura

adjective

• miniature
• midget

Translation examples

miniature adjective

Alcalinas, no en miniatura
Alkaline, non miniature

No miniaturas de óxido mercúrico
Mercuric oxide - non miniature

Miniatura de zinc aire
Zinc air miniature

Miniatura de óxido de plata
Silver oxide miniature

Miniaturas de óxido mercúrico*
*Mercuric oxide miniature

Pilas de mercurio que no son miniatura
Non-Miniature Mercury Containing Batteries

Pilas de óxido mercúrico (miniatura y no miniatura)
Mercuric oxide batteries (miniature and non-miniature)

Pilas miniatura de zinc aire
Zinc Air Miniature Batteries

Pilas miniatura de óxido de plata
Silver Oxide Miniature Batteries

Va a ser La Haya en miniatura.
It is going to be The Hague in miniature.

Todo estaba en miniatura.
Everything was in miniature.

Pero todos eran miniaturas.
But all were miniature.

Y la miniatura estaba ganando.
And the miniature was winning.

Las miniaturas son animales.
The miniatures are animals.

Una plaga de miniaturas.
A plague of miniatures.

Una supernova en miniatura;
A supernova in miniature;

Los relatos son miniaturas.
Stories are miniature.

Era una miniatura otomana.
It was an Ottoman miniature.

Una pirámide en miniatura.
A miniature pyramid.

midget adjective

Kochu María hizo de lugarteniente en miniatura.
Kochu Maria was their midget lieutenant.

Pero los de Libros Miniatura Co. van a publicar una nueva edición de bolsillo.
But Midget Books is bringing out a new pocket edition.

Un espasmo se adueñó de su rostro y, por un instante, dejó de ser Gueparda, la invencible, la impecable, la exquisita miniatura, y se convirtió en algo repulsivo.
A spasm caught hold of her face and for an instant she was no longer Cheeta, the invincible, the impeccable; the exquisite midget, but something foul.

Una ciudad en miniatura había brotado alrededor del solitario domo de Tangoparu en una llanura rocosa bajo la vasta placa de hielo de Groenlandia.
A midget town had sprung up around the lonely Tangoparu dome on a rocky plain below the vast Greenland ice sheet.

En primer lugar existe una copia a máquina, hecha en papel muy fino, y empleando lo que él llamaba su tipo «miniatura» en su máquina de escribir Hammond.
There is, first, a typescript, made on very thin paper and using what he called his ‘midget’ type on his Hammond typewriter;

A pesar de que en Bangalore más bien hace frío de noche, he puesto un ventilador en miniatura —con cinco aspas caladas como telarañas— justo encima de la lámpara.
Though it's cool enough at night in Bangalore, I've put a midget fan-five cobwebby blades-right above the chandelier.

Eran criaturas de otro mundo y las muchedumbres que los miraban desde abajo no sólo habían quedado reducidas a miniaturas, sino que, a su lado, parecían además grises y prosaicas.
They were beings of another realm and the crowds that stared up at them from below had not only been shrivelled up into midgets, but were also made to appear grey and prosaic.

Estaba sentado en un escritorio de la sala anterior de las oficinas del Times leyendo una revista cuando una miniatura de hombre calzado con unos puntiagudos zapatos cruzó pavoneándose la entrada principal y preguntó por Wilson Caudle.
I was sitting on a desk in the front room of the Times's offices reading a magazine, when a midget in a pair of pointed toes strutted in the front door and asked for Wilson Caudle.

supongo que hacia la tarde ya no le quedará ni pizca de voluntad propia, y después de haberle paseado por ahí durante dos días, le daremos sus instrucciones, esa pistola en miniatura y le soltaremos.
By evening he won’t have any will of his own left, and after letting him be visible for two days we’ll give him his instructions, and that midget pistol, and turn him loose.