Translation for "miniaturizado" to english

Miniaturizado

• miniaturized

Translation examples

miniaturized

Estas aplicaciones son decisivas para lograr la exactitud y la precisión requeridas para fabricar cápsulas miniaturizadas de circuitos integrados para semiconductores de alto rendimiento.
These applications are crucial for achieving the accuracy and precision required to manufacture miniaturized high-performance semiconductor chips.

se establecería una exención al uso, la venta, la oferta de venta y la importación de los siguientes artículos manufacturados: semiconductores o componentes análogos de dispositivos electrónicos u otros dispositivos miniaturizados y películas fotográficas, papel y placas para la impresión de fotografías;
exempt the use, sale, offer for sale and import of the following manufactured items: semiconductor or similar components of electronic or other miniaturized devices and photographic films, papers and printing plates;

Se dirige a la Luna con propulsión helioeléctrica y lleva a bordo una batería de instrumentos miniaturizados.
It is heading to the Moon using solar-electric propulsion and carrying a battery of miniaturized instruments.

Los dos interferómetros miniaturizados Fabry-Perot proporcionan mediciones de los vientos neutros y las temperaturas de la termosfera.
Two miniaturized Fabry-Perot interferometers measured the thermospheric neutral winds and temperatures.

167. Los receptores de GPS se han miniaturizado y su costo se ha reducido enormemente, con lo que esa tecnología resulta accesible a casi todas las personas.
GPS receivers have been miniaturized and their costs drastically reduced, making the technology accessible to virtually everyone.

c) El interés en adquirir componentes disponibles en la red comercial para los satélites pequeños y la tecnología miniaturizada que utilizan los usuarios significa que se pueden construir satélites pequeños con infraestructuras relativamente modestas a un precio asequible.
(c) The move towards commercial off-the-shelf components for small satellites and miniaturized consumer technology means that small satellites can be developed with relatively modest infrastructures and at an affordable price.

La nave espacial llevaría un juego (13 kg) de instrumentos miniaturizados para realizar las observaciones.
The spacecraft would carry a suite (13 kg) of miniaturized instruments to make the observations.

Los receptores del GNSS se han miniaturizado hasta convertirse en tan sólo unos cuantos circuitos integrados y están empezando a ser muy económicos, lo que permite que prácticamente cualquiera tenga acceso a esa tecnología.
GNSS receivers have been miniaturized to just a few integrated circuits and are becoming very economical, making the technology accessible to virtually everyone.

Lo cual explica por qué Raymond está atrapado en un estado miniaturizado.
Which explains why Raymond is stuck in a miniaturized state.

Allí todo lo hacen miniaturizado.
They are good with miniatures.

Fuerza Combinada Miniaturizada de Disuasión.
Combined Miniature Deterrent Forces.

Es un reactor arc miniaturizado.
That's because it's a miniaturized arc reactor.

Las lecturas visuales están centralizadas, miniaturizadas... y colocadas en paneles gráficos.
Visual read-offs are all centralized, miniaturized and set on schematic panels now.

Yo lo llamaria "Romero's Zoo" -- animales geneticamente miniaturizados.
I called it "Romero's Zoo" - - genetically miniaturized animals.

Si, pero lo has miniaturizado...
Yeah, but you miniaturized...

Ray está presumiblemente muerto, y entonces nos damos cuenta de que ha sido miniaturizado.
Ray is ostensibly killed, and we realize he's just been miniaturized.

¿O que estamos miniaturizados?
Or are we miniaturized?

Excepto que era todo miniaturizado.
Except it was all in miniature.

Es decir, si estamos miniaturizados.
- If we are miniaturized, that is.

—Pero ¿puede ser miniaturizado?
But can it be miniaturized?

Jamás se ha miniaturizado nada al punto en que estamos ahora miniaturizados, así que no puede saber con seguridad lo que ocurre con esas partículas miniaturizadas por observación directa.
Nothing has ever been miniaturized to the extent that we are now miniaturized, so surely you can't know what happens to such miniaturized particles by direct observation."

–Estamos miniaturizados –confesó Morrison–.
"We are miniaturized," said Morrison.