Translation examples
Prestaciones en metálico: pensión de invalidez.
Cash benefits.
Regalo en metálico del Gobierno
Cash Gift from Government
En metálico + en especie
in cash + in kind
Las prestaciones se pagan en metálico.
The benefits are in cash.
122. Prestaciones en metálico:
122. Cash benefits:
Las subvenciones se abonan en metálico.
These benefits are in cash.
- prestaciones en metálico por enfermedad;
Cash sickness benefits;
Pagadas todas en metálico.
All paid for in cash.
Medio millón en metálico.
Half a million in cash.
Pagaron en metálico.
They paid in cash.
100 millones en metálico.
100 million in cash.
También en metálico.
Also in cash.
Que paguen en metálico.
Always get paid in cash.
- No, siempre en metálico.
"No, always cash.
Una transacción en metálico.
A cash transaction.
El metálico había que traspasarlo.
The cash had to be moved.
Todo lo pagaban en metálico.
They paid for everything with cash.
¿Con tarjeta o en metálico?
Cash or credit card?
No había dinero en metálico.
There was no cash lying around.
Pero debe ser en metálico.
But it must be cash.
—¿Aceptarán dinero en metálico?
‘Will they take cash?’
—En ese caso, me temo que tendrá que pagar en metálico, señor… —¿En metálico? —dijo Frensic—. Siendo así…
'Then I'm afraid it will have to be cash, sir.' 'Cash?' said Frensic. 'In that case...'
Lo venderá cobrando en metálico.
She’ll be selling it for cash.