Translation for "en lugar de fuera" to english

En lugar de fuera

• instead of outside
• rather than outside

Translation examples

rather than outside

—Sandra acercó a sus dos hijas, como si la amenaza estuviera justo delante de ellas en lugar de fuera.
Sandra brought her two children closer to her, as though the threat stood here before them rather than outside.

Limitarse a recrear los sistemas de exclusión y las desigualdades que había en el sector cuando estaba dominado por hombres —con la única diferencia de que ahora un pequeño subsector de mujeres está dentro en lugar de fuera— no ha hecho que este sea más justo.
Simply recreating the exclusive systems and inequities that the industry had when it was male dominated—with the only difference being that a small subsection of women are inside rather than outside—has not made the industry fairer.