Translation for "en los aspectos de la vida" to english

En los aspectos de la vida

• in aspects of life
• on aspects of life

Translation examples

in aspects of life

Israel controla todos los aspectos de la vida dentro de Gaza.
Israel controlled all aspects of life within Gaza.

Y han tenido graves consecuencias en todos los aspectos de la vida del país.
They have taken a heavy toll on all aspects of life in this country.

Significa salvaguardar todos los aspectos de la vida.
It means safeguarding all aspects of life.

Examen de las creencias populares sobre diferentes aspectos de la vida
Reviewing the beliefs of people in different aspects of life

Además, se subraya que "el agua se necesita en todos los aspectos de la vida.
It was also stressed that “Water is needed in all aspects of life.

Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida
ICT applications: benefits in all aspects of life

Comprende y afecta, en la teoría y en la práctica, a todos los aspectos de la vida.
It covers and affects, in theory and in practice, every aspect of life.

7) Aplicaciones de las TIC: beneficios en todos los aspectos de la vida
7) ICT applications: benefits in all aspects of life

:: Coordinar y unificar a las mujeres en todos los aspectos de la vida
:: Coordinate and unite women in all aspects of life

Casi todos los aspectos de la vida están sujetos a gravosos impuestos59.
Almost all aspects of life are heavily taxed.59

Ése es el truco en todos los aspectos de la vida.
That's the trick in every aspect of life.

Hay aspectos de la vida en Dhamar que me disgustan.
There are aspects of life in Dhamar which displease me.

Desvergonzados depredadores infectan todos los aspectos de la vida.
Shameless predators infect every aspect of life.

No había echado de menos ese aspecto de la vida en la capital.
She had not missed this aspect of life in the capital.

Desde el Gobierno, la propaganda penetraba en todos los aspectos de la vida.
From government, propaganda entered every aspect of life.

No obstante, este principio también se aplica a los demás aspectos de la vida.
But it also applies to every other aspect of life.

Muchos aspectos de la vida se me hacían muy cuesta arriba.
Many aspects of life were too difficult for me to endure.

No había un solo aspecto de la vida en el Reino en el que no pareciera estar interesado.
There was not a single aspect of life in the Kingdom that he seemed uninterested in.

Lainey siempre quería más, de cada aspecto de la vida.
Lainey always wanted more—from every aspect of life.

Había otros muchos aspectos en la vida del animal humano y eso era lo que debía explorar.
There were many other aspects of life for the human animal, and these he must explore.