Translation examples
b) Tiendas y otros establecimientos comerciales (Ley de tiendas y establecimientos de 1965), 12 años;
(b) Shops and other commercial establishments (Shops and Establishments Act 1965) - 12 years;
Tienda de regalos en la Sede
Headquarters Gift shop
Ayudantes de tienda
Shop assistants
:: Tienda de regalos.
:: Gift shop.
También entraron en la tienda.
They also entered the shop.
Tengo una pequeña tienda.
I have a little shop.
- Muchas tiendas saqueadas
Many shops looted
Tienda de artículos fotográficos
Photo shop
Están $150 en las tiendas...
They're 150 in the shop ...
"¿Habría comida en las tiendas?"
"Will there be food in the shops?"
- En las tiendas de Ringstrasse.
Out in the shops, the Ringstrasse!
Los productos en las tiendas escaseaban.
Goods in the shops were scarce.
No hay comida en las tiendas.
No food in the shops.
No hay ninguna en las tiendas.
There aren't any in the shops.
¿Cuándo estará en las tiendas?
When's it going to be in the shops?
- No hay nada en las tiendas.
~ There's nothing in the shops.
- Cuestan 150 en las tiendas.
- They're 150 pound in the shop.
No venden eso en las tiendas.
They don't sell that in the shops.
Tienda tras tienda sin un alma dentro.
Shop after shop without a soul in it.
Pero entonces aparece esa tienda…, esa maldita tienda gigantesca.
But that shop – that bloody great shop?
Así transcurrió el día, de tienda en tienda.
And so the day went, from shop to shop.
Ha trabajado en tiendas de fotografía, en tiendas de marcos.
She has worked in photo shops, frame shops.
—Algunas de las tiendas
– Some of the shops
—¿Estás en la tienda?
‘You’re at the shop?’
—Esta tienda es mía.
This shop is mine.
Tiendas sociales de comestibles
Social grocery stores
Tiendas de fortificación de campaña.
55. Field defence stores.
Prestadores de servicios y dependientes de tienda
Service and store workers
Tienda de artículos de regalo
Gift store
Aviva, que era ayudante del director de la tienda, se puso enferma… —¿Tienda? ¿Qué tienda?
Aviva who was assistant store tnanager got sick-" "Store? What store?"