Translation for "en toda la tienda" to english

En toda la tienda

• in the whole store
• in the entire store
• throughout the store
• storewide

Translation examples

in the whole store

Estas son el 44 y es el último par de Vapora Sport en toda la tienda.
This is a ten and a half right here, and this is the last pair of Vapora Sports in the whole store.

- ¿Soy el único en toda la tienda que le ve tal y como es?
Am I the only person in the whole store who can see him for what he is?

Piensa que echará de menos todo esto, toda la tienda en calma, suya.
He thinks he’ll miss this—the whole store quiet, his.

—Los de Ferretería quieren adueñarse de toda la Tienda —se apresuró a explicar Angalo—.
'The Ironmongri want to take over the whole Store,' said Angalo hurriedly.

Camisas y jerséis de colores fuertes daban a toda la tienda un aire festivo y engalanado.
Brightly coloured jackets and sweaters lent the whole store a festive, decorated air.

Son de una lana buenísima; creo que se equivocaron y les pusieron un precio más bajo; eran los únicos en toda la tienda. ¿No es una suerte que te sirvieran?
They’re made of the finest wool, I think they made a mistake and underpriced them, they were the only ones in the whole store. Isn’t it lucky they fit?

Toda la tienda estaba llena siempre del olor a las palomitas de maíz que salían más o menos de modo constante de un aparato antiguo y lleno de manchas cerca de la puerta principal, con cada grano de maíz que había explotado de un amarillo brillante como los ojos de un perro con rabia.
The whole store was permeated by the smell of the popcorn that cranked more or less constantly out of a stained, cloudy, antiquated machine near the front door, each kernel of exploded corn as bright yellow as a rabid dog’s eyes.