Translation for "en las alturas" to english

En las alturas

• in the heights
• on high

Translation examples

in the heights

Alturas del Golán
Golan Heights

Altura del árbol
Height of tree

Altura por edad
Height/age

Altura correspondiente
Height for age:

Altura (interiores)
Height (indoor)

a la altura:
Weight for height:

Dios lleno de misericordia que moras en las alturas, proporciona un descanso seguro sobre... las alas de la Presencia Divina, en el Reino de lo santo, puro y glorioso...
God full of mercy who dwells in the heights, provide a sure rest upon the Divine Presence's wings, in the realm of the holy, pure and glorious...

- Tu dios planeante, encaramado en las alturas de los cielos más alto que otros dioses...
- You soaring God, high in the heights of the heavens, higher than other gods...

Vamos a romper algunas cosas en las alturas esta noche.
We are going to break some things in the heights tonight.

La altura era moral, la altura era espiritual.
Height was moral, height was spiritual.

Me dan miedo las alturas. ¿Alturas?
“I’m scared of heights.” Heights?

¿A qué altura estaba?
What height was it at?

Cuántos metros, dijo ella. Su altura. ¿Altura?
How many feet, she said. Its height. Height?

Pero considere la altura.
But consider the height of it.

¿Era sólo la altura?
Was it just the height?

Miedo a las alturas.
“Frightened of heights.

Por lo menos, en altura.
At least not in height.

Altura. Eso era lo más importante.
Height. That was the thing.

on high

Designador TH; búsqueda y reconocimiento a gran altura
TH designator; high altitude search and reconnaissance

II. NECESIDADES DE ESTADISTICAS SOBRE LA PESCA DE ALTURA
II. REQUIREMENTS FOR STATISTICS ON HIGH-SEAS FISHERIES

Ahora debe estar a la altura de las grandes esperanzas que ha suscitado.
It should not fail now to live up to high expectations.

— ¿Hasta qué altura?
"How high?"

– ¿A qué altura estaré?
“How high will I be?”

—No hay arena a esta altura.
Not much sand this high.

—Eso es porque estamos a la misma altura.
'Cause we're as high as it is.

Ángeles de las alturas.
Angels from on high.

tenía más de un kilómetro de altura.
it had to be a mile high.

—¿Qué altura tiene esto? —graznó.
‘How high is this?’ he croaked.