Translation for "en la historia hecha" to english

En la historia hecha

• in the story made
• in history made

Translation examples

in the story made

Aparentemente los había atraído al subsuelo y había apagado las luces, pero lo que ocurrió a continuación fue una historia hecha leyenda.
Apparently he’d lured them down into the underground, and cut the lights, but what happened next was story made legend.

in history made

Aunque la mitología es algo más que historia hecha recuerdo;
But mythology is more than history made memorable;

Ineludiblemente inmerso en una historia hecha por personas de su mismo sexo, un hombre nunca podría ser tan tímido como una mujer: jamás podría sentir tanta vergüenza.
Inescapably immersed in a history made by people of his own sex, a man could never be as selfconscious as a woman: could never feel as much shame.