Translation examples
Horario de las sesiones
Schedule of meetings
¿Todo va en horario?
Is everything on schedule?
¿Estamos en horario?
Are we on schedule?
Sí, está en horario.
Yeah, it's on schedule.
Estás justo en horario.
You're right on schedule.
Tengo un horario que cumplir. Siempre un horario. Y un plan.
I have a schedule to keep.” Always a schedule. And a plan.
Su horario es suyo;
Your schedule is yours;
– ¿Sobre qué horario estamos?
What schedule are we on?
—Tenemos un horario.
We have a schedule,
–Al carajo el horario.
The hell with the schedule.
Prepararon un horario.
They made a schedule.
No había horario para las materias.
There was no schedule of studies.
—Altera el horario.
Alter the schedule.
Horario de trabajo
Working hours
Horario de actividad
Business hours
Horario escolar
School hours
Salario horario*
P. hour*
Horario de compras
Shopping hours
—¿Y qué horario tiene?
‘What kind of hours?’
¿Cuál será mi horario?
What are the hours?
—El horario es terrible.
The hours are terrible,
No hay horario de visita.
There are no visiting hours.
el horario es impredecible.
the hours are unpredictable.
¿Era por los posibles horarios?
Was it the prospective hours?
El horario le convenía.
The hours suited her.
Los horarios son más restringidos.
The opening hours are shorter.