Translation examples
Como decimos en Liberia, "No utilicemos el fuego para apagar un fuego".
As we say in Liberia, "Let us not use fire to put out a fire."
En respuesta al fuego enemigo, las fuerzas devolvieron fuego de mortero contra la fuente.
In response to the incoming enemy fire, the forces returned mortar fire to the source.
Explosión/fuego
Explosion/fire
Curación por el fuego
Cure by fire
:: Resistente al fuego
:: Fire resistant
Explosiones y fuego
Explosions of fire
Fuego indirecto
Indirect fire
Al fuego debe responderse con fuego.
Fire should be answered with fire.
Pónganla en fuego!
Put her on fire!
- Está en fuego!
- It's on fire!
¡ Fuego! ¡ La fábrica está en fuego!
The factory's on fire!
- El auto está en fuego.
The car's on fire, guys.
Siempre está en fuego.
It's always on fire.
- Estoy en fuego!
- I'm on fire!
O encendida en fuego.
Or catch on fire.
Como almiares en fuego.
Like haystacks on fire.
Flor de Lis en fuego.
Fleur-De-lis on fire.
Yo era fuego, nada más que fuego.
I was fire and nothing but fire by then.
—Combatir fuego con fuego.
Fight fire with fire.
Fuego, lluvia de fuego.
Fire, falling fire.
El fuego es el fuego, y lo aborrecen.
Fire is fire, and they abhor it.
Pero el fuego… el fuego era un problema.
But the fire … the fire was problematic.
—¡Con fuego, solo con fuego!
“By fire, only by fire!”
¡Fuego, fuego en el patio!
Fire, fire in the courtyard!
—¿Fuego, siempre fuego?
“Fire, always fire?”
"Y habrá una gran montaña ardiendo en fuego."
"And there will be a great mountain burning in fire."
El primero, es que el universo terminará en fuego.
First, the universe is going to end in fire.
Que todo termine en fuego.
Let it all end in fire.
Donde las almas de los muertos ardían en fuego.
Where the souls of the dead burned in fire.
Perdida en fuego
Lost in fire.
Entréname para competir en Fuego y Hielo.
Train me to compete in Fire and Ice.
Envuelto... en fuego, señor.
Engulfed....... in fire, sir.
¡Los nibelungos la fraguaron en fuego de sangre!
The Nibelungen forged it in fire of blood.
Gradúese en Fuego.
Major in fire.