Translation for "en forma de panal" to english

En forma de panal

adjective

• honeycomb

Translation examples

honeycomb adjective

Su tenaza se hundió en el plomo fino de las aletas de refrigeración en forma de panal.
His monkey wrench sank into the fine leaden honeycomb of cooling fins.

Nikolai levantó la vista hacia el techo en forma de panal y soltó un largo suspiro.
He looked up at the honeycomb ceiling, blew out a long breath.

Los corredores secretos se multiplicaban en forma de panal en el antiguo castillo, atravesando, vacíos y oscuros, sus vetustos muros.
Hidden corridors honeycombed the aged fortress and ran empty and black through the walls of the Keep.

Los agentes del ERR tenían cubículos en forma de panal a ambos lados del pasillo, alternándose entre sí los asaltantes con los francotiradores.
The HRT operators had honeycomb cubicle areas across the hallway from each other, split between snipers and assaulters.

Sobre la barra parpadeaba un cartel de leds con letras en forma de panal que rezaba LA COLMENA, y varios rótulos de neón con marcas de bebidas alcohólicas decoraban las paredes, proyectando sombras de colores por todo el antro.
An LED sign that said “The Beehive” in honeycomb lettering flickered above the bar, and alcohol-inspired neon lights decorated the walls, casting colorful shadows throughout the lair.

Dejó caer la ropa al suelo de baldosas blancas y negras que formaban un anticuado diseño en forma de panal, se recogió el pelo en la coronilla echó al agua sales con aroma a lirio silvestre.
She dropped her clothes on the old-fashioned black-and-white honeycomb tiles, clipped her hair on top of her head, and tossed some ancient lily of the valley bath salts in the water.

Estaba construido sobre una isla larga y estrecha de la laguna que daba a la ciudad. Por una prima espacial, las naves pequeñas como la nuestra eran bajadas mediante pesados elevadores monotarea y alojadas en compartimentos en forma de panal excavados en la roca de lava porosa de la isla.
It was built on a long, narrow island in the lagoon facing the city, and the space premium meant smaller ships like ours were lowered on monotasked heavy elevators and berthed in a honeycomb of compartments drilled into the porous lava-rock of the island’s heart. Lowink stayed with the cutter.