Translation for "honeycomb" to spanish

Honeycomb

noun

• panal

Translation examples

panal noun

Those studies relate: (a) to impacts on honeycomb satellite structures; (b) to impacts on carbon (carbon fibre reinforced plastics (CFRP))-based satellite structures; and (c) to very oblique impacts (85 and 89 degrees) on the mirror of the XMM-Newton mission.
Esos estudios se refieren a: a) impactos en estructuras de panal en satélites; b) impactos en estructuras de satélites con base de carbono (plásticos reforzados con fibra de carbono (CFRP)); y c) impactos muy oblicuos (85 a 89 grados) sobre el espejo de la misión XMM-Newton.

New structures, including a double honeycomb configuration and enhanced multi- layer insulation, were analysed and tested.
Se han analizado y ensayado nuevas estructuras, entre ellas una doble configuración en forma de panal y un aislamiento reforzado de múltiples capas.

During the last year three other projects, for and with ESA and BNSC/Astrium, were completed: they related to the protection of honeycomb satellite structures, damage to carbon fibre reinforced plastic-based structures and very oblique impacts on the X-Ray Multi-Mirror science mission.
En el último año se ultimaron otros tres proyectos para y con la ESA y el BNSC/Astrium, relacionados con la protección de las estructuras en forma de panal de los satélites, los daños a las estructuras a base de plásticos reforzados con fibra de carbono y los impactos muy oblicuos en la Misión de Estudio de Rayos X con Espejos Múltiples.

Get in the honeycomb!
¡Entra en el panal!

There's honey in the honeycomb
Hay miel en el panal

- And the honeycomb!
- ¡Y el panal!

Password's honeycomb.
La clave es "panal".

Where's a honeycomb?
¿Dónde hay un panal?

Honeycomb with added grubs.
Los panales tienen larvas.

Mm-hmm. And honeycomb.
Y panal de abeja.

To be a prisoner in the Honeycomb.
Estar prisionero en el panal.

and won the Golden Honeycomb;
y ganó el Panal Dorado;

Still-sticky honeycomb.
panales de abeja aún pegajosos;

An eight-foot-long honeycomb.
Un panal de dos metros cuarenta de largo.

And mountains, of alveolate – honeycombed – rock.
Y las montañas eran de roca alveolada, con aspecto de panal.

'What is it?' 'The Honeycomb of Increase, sire. Very important.'
—¿Qué es? —Es el Panal de la Multiplicación, Alteza. Es muy importante.

yellow cream, honeycomb, white bread and butter;
con crema y mantequilla, panal y panecillos;

The honeycomb with but one way in and no way out.
El panal con una sola entrada y ninguna salida.

It takes some time to love the Honeycomb.
Se necesita tiempo para aprender a amar el panal.

en forma de panal adjective

His monkey wrench sank into the fine leaden honeycomb of cooling fins.
Su tenaza se hundió en el plomo fino de las aletas de refrigeración en forma de panal.

He looked up at the honeycomb ceiling, blew out a long breath.
Nikolai levantó la vista hacia el techo en forma de panal y soltó un largo suspiro.

Hidden corridors honeycombed the aged fortress and ran empty and black through the walls of the Keep.
Los corredores secretos se multiplicaban en forma de panal en el antiguo castillo, atravesando, vacíos y oscuros, sus vetustos muros.

The HRT operators had honeycomb cubicle areas across the hallway from each other, split between snipers and assaulters.
Los agentes del ERR tenían cubículos en forma de panal a ambos lados del pasillo, alternándose entre sí los asaltantes con los francotiradores.

An LED sign that said “The Beehive” in honeycomb lettering flickered above the bar, and alcohol-inspired neon lights decorated the walls, casting colorful shadows throughout the lair.
Sobre la barra parpadeaba un cartel de leds con letras en forma de panal que rezaba LA COLMENA, y varios rótulos de neón con marcas de bebidas alcohólicas decoraban las paredes, proyectando sombras de colores por todo el antro.

She dropped her clothes on the old-fashioned black-and-white honeycomb tiles, clipped her hair on top of her head, and tossed some ancient lily of the valley bath salts in the water.
Dejó caer la ropa al suelo de baldosas blancas y negras que formaban un anticuado diseño en forma de panal, se recogió el pelo en la coronilla echó al agua sales con aroma a lirio silvestre.

It was built on a long, narrow island in the lagoon facing the city, and the space premium meant smaller ships like ours were lowered on monotasked heavy elevators and berthed in a honeycomb of compartments drilled into the porous lava-rock of the island’s heart. Lowink stayed with the cutter.
Estaba construido sobre una isla larga y estrecha de la laguna que daba a la ciudad. Por una prima espacial, las naves pequeñas como la nuestra eran bajadas mediante pesados elevadores monotarea y alojadas en compartimentos en forma de panal excavados en la roca de lava porosa de la isla.