Translation for "en forma de coche" to english

En forma de coche

• car shaped
• shaped car

Translation examples

car shaped

Algo negro y con forma de coche se movía lentamente por la calle hacia él.
Something black and car.. shaped was moving slowly down the street toward him.

Rahel, de pie sobre el asiento del coche, se había proyectado fuera de la ventana del Plymouth como un cuerno de un herbívoro con forma de coche que se agitara libremente.
Rahel, standing on the car seat, had grown out of the Plymouth window like the loose, flailing horn of a car-shaped herbivore.

—Quiero un batido de chocolate… Y patatas fritas con kétchup… y una Pepsi con… con coches —dice y, después de coger una bolsa de caramelos con forma de coche, la pone delante de la cajera.
‘I want a chocolate milkshake … and French fries with ketchup … and a large Pepsi … and this,’ she says, putting a big bag of car-shaped sweets on the counter.

shaped car

Palpé el cinturón roto que llevaba en el bolsillo y experimenté una breve y embarazosa alucinación: estaba otra vez en Playland, siguiendo a mi marido y Annabel hacia el Túnel del Amor, donde subirían a las vagonetas en forma de coche fúnebre y, cogidos de la mano, penetrarían en la ancha boca del túnel.
I felt the broken belt in my pocket and a brief, embarrassing fantasy occurred to me: at Playland again, following my husband and Annabel out to the Limbo ride—that tunnel of love—where they would board the hearse-shaped cars and enter, hands clasped, its great gaping mouth.