Translation for "en forma" to english

En forma

adjective

• fit

Translation examples

fit adjective

a) Aceites de oliva vírgenes aptos para el consumo en la forma en que se
(a) Virgin olive oils fit for consumption as they are:

Programas para mejorar la dieta y la forma física
Programmes for improving diet and fitness

190. Además, el programa "Esbelto y en forma" ayuda a los alumnos a mejorar su forma física y a conseguir y mantener un peso aceptable en las escuelas.
In addition, the Trim and Fit (TAF) programme in schools helps students to improve their level of fitness and to attain and maintain an acceptable weight status.

Como ha dicho Amartya Sen, economista galardonado con el Premio Nobel, los países no deben estar en forma para la democracia, sino que deben ponerse en forma mediante la democracia.
As Amartya Sen, the Nobel Prize winning economist has said, countries need not be fit for democracy; they need to become fit through democracy.

Enfermedades sociales y forma física
Social diseases and physical fitness

v) Desarrollo físico y salud y forma física personales; y
Physical development and personal health and fitness; and

Forma física
Physical Fitness

Programas de intervención para niños con sobrepeso ("Niños en forma" y "Ponte en forma") que abarcan la nutrición básica, la actividad física y el ejercicio de la paternidad.
Intervention programmes for overweight children ("Fit kids" and "Be fit") covering basic nutrition, physical activity and parenting.

De esta forma, la mayoría concederá la ciudadanía a quien le parezca.
Thus, the majority would grant citizenship as it saw fit.

No está en forma.
He's not physically fit fit.

No estaba muy en forma.
She was not very fit.

Para mantenerse en forma?
For physical fitness?

Sois fuerte y estáis en forma.
You are fit and strong.

Estaba saludable y en forma.
He was healthy and fit.

tenía aspecto de estar en forma.
he looked very fit.

Tienen que estar en forma, o morirán.
They must be fit or they’ll die.”

Eres grande, pero no estás en forma.
You’re big, but you’re not fit.

Está en muy buena forma.
She’s really fit-looking.”

—Tengo que mantenerme en forma;
I have to stay fit;

Andrea estaba en muy buena forma.
Andrea was very fit.

in shape adverb

Nuestro país está en buena forma.
Our country is in good shape.

en forma de rectángulo 1
Claim in a rectangular shape 1

c) Tamaño y forma del objeto;
(c) Size and shape of the object;

Israel está en buena forma.
Israel itself is in good shape.

Entre los nuevos diseños están las formas de productos cuando las formas tengan un objetivo funcional.
New designs include the shapes of products where the shapes serve a functional purpose.

Por lo tanto, dar forma a la seguridad mundial de manera cooperativa también significa dar forma a un nuevo orden económico mundial.
Shaping cooperative global security therefore also means shaping a new global economic order.

ix) Forma característica de la mina.
Characteristic mine shape.

Las pilas miniatura de zinc aire suelen tener forma de botón, aunque existen en el mercado en forma de moneda.
Zinc air miniature batteries are mostly button shaped; however there are some commercially available coin-shaped batteries.

¿Todos en forma?
Everyone in shape?

- Mantente en forma.
- Stay in shape.

Ponerse en forma.
Get in shape.

¿Manteniéndote en forma?
Staying in shape?

Forma se llama y no tiene forma,
This is called the shape that has no shape,

Así me mantengo en forma. En forma.
That’s how I keep in shape.’ In shape.

está ahí para controlar la forma del agujero de gusano. —¿La forma?
it’s there to control the shape of the wormhole.” “The shape?

—Formas —masculló Arthur—. Necesito formas.
“Shapes,” muttered Arthur, “I need shapes.”

Unos tenían forma de seta y otros no tenían forma alguna.
Some were mushroom-shaped, some had no shape at all.

Damos forma a la naturaleza, pero nuestras formas también son naturales.
We shape nature, but our shapes are also natural.

— Pero, ¿por qué es de esta forma?
“But why is it that shape?”

—¿Qué forma tienen?
“How are they shaped?”