Translation for "en flujos" to english

En flujos

• in flows
• in streams

Translation examples

in flows

Recogida de flujos:
flow collection:

Flujo neto
Net flow

Flujos netos de efectivo en el estado de flujos de efectivo
Net cash flows from the statement of cash flows

Diagrama de flujos
Flow chart

Flujo de contenedores
Container flow

a) Comparación de los conceptos de flujo de fondos y flujo de tesorería
Contrasting the concepts of funds flow and cash flow

Flujo comercial
Trade flow

g) Flujos de calor, calidad del agua, flujos de agua dulce.
(g) Heat flows, water quality, fresh water flows.

Flujo y reflujo, flujo y reflujo.
Ebb and flow, ebb and flow.

Venimos del Flujo y al Flujo volveremos.
We come from the Flow, and to the Flow we shall return.

—El Flujo es el Flujo —repuso Jamies—. Él no hace nada.
“The Flow is the Flow,” Jamies said. “It doesn’t do anything.

Pero sí existe el Flujo.
But there is the Flow.

El flujo es fértil.
The flow is fertile.

El flujo del azar».
The flow of chance.

El Flujo está esfumándose.
“The Flow is collapsing.”

El flujo disminuía.
The flow was diminishing.

in streams

2.1.4.4 Sistemas de desviación del flujo del gas de escape (sondas o paletas de chorro); y
2.1.4.4 Deflection systems of the exhaust gas stream (e.g. jet vanes or probes); and

Uso de flujos de agua tradicionales
Covering traditional water streams

6. Utilización de los recursos hídricos en flujo
6. In-stream uses of water resources

Cada vez es mayor el flujo de esas comunicaciones.
There is a steadily increasing stream of such communications.

:: Flujos diversificados y continuos de datos;
- Diverse and continuous data streams

La SCB desarrolla múltiples iniciativas, en especial sobre flujos prioritarios de desechos.
SBC had many initiatives, in particular on priority waste streams.

25. Un elemento esencial del GOOS para los estudios sobre el cambio climático son los flujos de datos satelitales.
An essential element of GOOS for climate change studies is satellite data streams.

El UNFPA ha definido unos flujos funcionales claros y está preparando un marco para la planificación de las carreras en el que se identifican los flujos de carrera para las esferas funcionales de la organización.
UNFPA has defined clear functional streams and is building a framework for career planning with career streams identified for the functional areas of the organization.

Utilización de los recursos hídricos en flujo
In-stream uses of water resources

El flujo de la canción estaba roto.
The stream of the song was broken.

Puedes engancharte a este flujo.
You can catch this stream.

Nuestro principal flujo de residuos…
Our primary waste stream?

Los flujos de color seguían sin fin.
The streams of color went on and on.

El pueblo será absorbido por los flujos de la información.
People will be absorbed in streams of information.

Durante un rato, el flujo de clientes fue constante.
For a while the stream of customers was steady.

Me sale una cadena en el flujo de salida.
“I’ve got a bead on the output stream.