Translation examples
:: Examinar objetos y lugares
:: Examine articles and places;
Esos foros pueden examinar:
Such forums could examine:
:: Examinar las mercancías;
To examine goods.
- El derecho a examinar la información;
- The right to examine information;
a) Reunir y examinar pruebas;
(a) Collect and examine evidence;
:: Examinar los progresos
Examine progress
Este tema se va a examinar a fondo.
This will be thoroughly examined.
Por examinar en una etapa posterior
To be examined at later stage
a) Examinar la queja;
(a) To examine the petition;
Verás, hay un profesor reconocido mundialmente en UCLA, el Profesor Schofield, especializado en examinar el subconciente de los perturbados mentales.
You see, there's this world-renowned professor at UCLA, Professor Schofield, who specializes in examining the subconscious of the mentally disturbed.
No hay nada malo en examinar nuestras posibilidades, sin embargo.
No harm in examining our possibilities, though.
Estoy aquí porque estoy interesado en examinar la vida, mi vida y porque hago lo que hago
I'm here because I'm interested in examining life, and my life and why I do what I do.
Examinó lo poco que había por examinar.
He’d examined what little there was to examine.
Lo examinaré fuera.
I'll examine it out there."
–No había mucho que examinar.
“There wasn't much to examine.
Examinar la escena.
Examining the scene.
–¿Sin examinar el caso?
Without examining the matter?
Un médico lo examinará.
A doctor will examine you.
Se agacha para examinar algo.
Bends to examine something.
Tendré que examinar los archivos.
I’ll have to examine their records.
Uno sólo tiene que examinar…
One only has to examine-
Se lo llevé para que lo examinara.
I brought it to him to examine.
Podría hurgar en la casa o examinar las fotos, pero con toda seguridad ya hice eso.
I could search the house or browse the pictures, but I’ve probably already done that.