Translation for "en examinada" to english

En examinada

• in examined
• in consideration

Translation examples

in examined

Documentos examinados
Documents examined

Habiendo examinado:
Having examined:

Número de examinados
Number examined

Pero he examinado...
But I’ve examined — ”

Ya te he examinado.
“I’ve examined you.

Cuando ella haya sido examinada.
When she's been examined.'

Pero los hemos examinado a todos.
But we examined all of you.

– ¿Los ha examinado?
“You have examined them?”

Y tenía que ser examinada.
It had to be examined.

Examinad esas bestias.
Examine these beasts.

—¿Han examinado el lodo? —No.
“Have they examined the slime?” “No.

—En las partes que he examinado no.
‘Not on the parts I’ve examined, no.

in consideration

Esta recomendación está siendo examinada por el Gobierno.
This recommendation is receiving the consideration of the Government.

Estas recomendaciones están siendo examinadas por el Gobierno.
These recommendations are receiving the consideration of the Government.

presentadas por el Estado examinado
The consideration by the Government of Somalia of the 155 recommendations

III. RECOMENDACIONES PARA QUE SEAN EXAMINADAS
III. RECOMMENDATIONS FOR CONSIDERATION BY THE

El asunto está siendo examinado en apelación.
The case is under consideration on appeal.

Uno de los temas examinados fue la migración.
One of the topics for consideration was migration.

Esta iniciativa está siendo examinada por la UNCTAD.
The programme is under consideration by UNCTAD.

Estas disposiciones están siendo examinadas por el Gobierno.
These are under consideration of the government.

Porcentaje de informes no examinados
Percentage of non-consideration

He examinado los números que me ha enviado, y mi opinión es que la cifra total es considerablemente demasiado alta.
“I’ve looked over the numbers you’ve sent up, and my judgment is that the final total is considerably too high.

El virrey miró al trono y luego declaró que la cuestión no era digna de ser examinada por el consejo y quedaba descartada también de aquellas por discutir en el futuro.
The viceroy looked at the throne and then declared the matter was unworthy of examination by the Council and should be struck likewise from future matters for consideration.

Durante casi tres horas, las respuestas escritas de los candidatos fueron examinadas y discutidas, con el resultado final de otros treinta y un nombres apartados del proceso.
For almost three hours, the written answers were discussed and debated, and in the end thirty-one additional names were removed from consideration.

En hordas fue llevada ante los médicos para ser examinada, pero todos se veían moderadamente saludables, aunque bastante más bajas de estatura que los Elegidos, y muy dóciles y humildes.
Hordes were brought before physicians for examination. The people appeared moderately healthy, though considerably shorter in stature than the Elect, and very docile and meek.

Sólo dos días después, el niño fue llevado otra vez al hospital y examinado por otro médico, el doctor Girrard, que anotó en la ficha que el paciente sufría fuertes dolores.
After only two days, the boy was brought back to the hospital and seen by a different doctor, Girrard, who noted in the record that the boy was in considerable pain.

Ross la había examinado durante el invierno, y después de estudiar la situación de la Wheal Grace, el deseo de reanudar por lo menos una de las explotaciones de su propiedad había llegado a centrarse en la Wheal Leisure.
Ross had been over it during the winter and the desire to restart at least one of the workings on his own land had, after consideration of Wheal Grace, come to centre upon this other mine.