Translation for "en especial de" to english

En especial de

• especially from
• especially

Translation examples

especially from

Habida cuenta de la complejidad de la sociedad iraní y, en especial, una forma de gobernar que dista de estar del todo clara, esta tarea no es fácil, en especial desde fuera del país.
Given the complex nature of Iranian society and in particular, a form of governance that is far from transparent, this is not an easy task, especially from outside the country.

Y estoy segura de que obtienen todo tipo de respuestas, en especial de las chicas.
And I’m sure they’re getting every con­ceivable sort of answer, especially from the girls.

Tras recibir presiones desde todos los frentes, pero en especial de mi colega del Chronicle, el ayuntamiento no sabe cómo reaccionar.
Under pressure from all sides, but especially from my pal at the Chronicle, the City flounders with its response.

La hija de Jason Ng ya tenía bastantes preocupaciones como para soportar mezquinas exhibiciones de rango, en especial de otro ayudante.
The daughter of Jason Ng had enough to deal with without petty displays of rank, especially from another deputy.

especially

Tal fue el parecer, en especial, de las víctimas.
This was especially the view of the victims.

En el caso de que se trate de una entidad, en especial:
In the case of an entity especially:

En especial esta línea está dirigida a niños.
This line is intended especially for children.

En especial, no se permite el abuso de la propiedad.
Especially, abuse of property is not allowed.

Esto fue de modo especial en el caso de Copenhague.
This was especially true with regard to Copenhagen.

Esta observación se aplica en especial a muchos PMA.
This is especially true in many LDCs.

Subrayamos en especial que:
They especially underline that:

En especial, la labor de la comisión consistió en:
The task of the Committee was especially

Se prestará especial atención a:
Especial attention will be devoted to the following:

En el caso de que se trate de una persona, en especial:
In the case of an individual especially:

En especial, no con «eso».
Especially not into that.

En especial con este polvo.
Especially in this dust.

En especial para Cassandra.
Especially Cassandra.

En especial la pintura.
Especially the paintings.

En especial para el sujeto.
Especially for the subject.

En especial contra Washington.
Especially Washington.