Translation examples
Asistente Especial del Representante Especial;
Special Assistant to the Special Representative;
- Educación especial en escuelas especiales.
Special education in special schools.
a) Consignación especial para proyectos especiales del Comité Especial contra el Apartheid.
(a) Special allocation for special projects of the Special Committee against Apartheid.
b) Consignación especial para proyectos especiales del Comité Especial
(b) Special allocation for special Projects of the Special Committee 240.0 (134.0) 106.0
Necesidades especiales y educación especial
Special needs and special education
Algo especial… algo especial… de lo que sea.
a special … special … anything?
- No hombre especial, no pájaro especial, no cara especial.
No special man, no special bird, no special face.
No, este fascinum es especial, muy especial.
No, this fascinum is special, very special.
—Estaba en un destacamento especial. —¿Especial?
'I was with a special detachment.' 'How special?'
Esta noche es especial, muy especial.
A special night tonight, very special.
Y es una televisión especial con un mando especial.
And this is a special television with a special remote.
¿Ser la más especial entre una gente especial?
To be the most special of a special people?
Tal fue el parecer, en especial, de las víctimas.
This was especially the view of the victims.
En el caso de que se trate de una entidad, en especial:
In the case of an entity especially:
En especial esta línea está dirigida a niños.
This line is intended especially for children.
En especial, no se permite el abuso de la propiedad.
Especially, abuse of property is not allowed.
Esto fue de modo especial en el caso de Copenhague.
This was especially true with regard to Copenhagen.
Esta observación se aplica en especial a muchos PMA.
This is especially true in many LDCs.
Subrayamos en especial que:
They especially underline that:
En especial, la labor de la comisión consistió en:
The task of the Committee was especially
Se prestará especial atención a:
Especial attention will be devoted to the following:
En el caso de que se trate de una persona, en especial:
In the case of an individual especially:
En especial, no con «eso».
Especially not into that.
En especial con este polvo.
Especially in this dust.
En especial para Cassandra.
Especially Cassandra.
En especial la pintura.
Especially the paintings.
En especial para el sujeto.
Especially for the subject.
En especial contra Washington.
Especially Washington.