Translation for "en el texto" to english

En el texto

• in the text

Translation examples

in the text

Sustitúyase el texto actual por el texto siguiente:
Replace the present text with the following text:

El texto surgido de Marcoussis es un texto de advertencia.
The text which came out of Marcoussis is a compromise text.

El texto es el mismo del párrafo 3 del texto presentado por el Coordinador.
The text is that of paragraph 3 of the text submitted by the Coordinator.

Texto sobre el desarme nuclear para el texto de trabajo
Text on nuclear disarmament for the rolling-text

Reemplácese el texto actual por el siguiente texto:
Replace the existing text with the following text:

Idiomas de los "textos auténticos" y de los "textos oficiales" de la OMPI
Languages of "authentic texts" and "official texts" in WIPO

El texto en negrita es el texto adicional que se ha sugerido.
Text in bold face is additional suggested text.

- Eso no viene en el texto.
It's not in the text.

- Debe haber algo oculto en el texto.
There must be something contained in the text.

- En el texto es Grégoire.
- But I'm Gregoir in the text.

Pero en el texto de "La Tempestad"...
But in the text of "The Tempest"...

Eso no sale en el texto.
That's not in the text.

El patrón no está en el texto.
The pattern isn't in the text.

Está muy claro en el texto.
It's right there in the text.

Hay un mensaje oculto en el texto.
- A message is hidden in the text.

- Ella encuentra inconsistencias en el texto.
-She finds inconsistencies in the text.

Pero el texto, ¿dónde estaba el texto?
But the text, where was the text?

Todo está en los textos. —¿En qué textos?
It’s all in the texts.” “Which texts?”

«La clave del texto no es el texto en sí mismo, sino…»
‘The key to the text is not the actual text itself, but …’”

Textos, sí. Una buena palabra: textos, Soft ha escrito un texto nuevo.
Texts, yes. That’s a good word, texts. Soft has written a new text.

Son libros cargados de texto, un texto serio y culto.
These are books dense with text – confident, knowledgeable text.

Yo proveía el texto, pero el juicio sobre el texto corría de su cuenta.
I provided the text. Judgment on the text was up to them.

—De modo que el texto B es un tercio más largo que el texto A.
So the B text is a third longer than the A text.

Es un texto para ti.
"It's a text to you.