Translation for "en el siglo xvi" to english

En el siglo xvi

• in the sixteenth century
• in the xvi century

Translation examples

in the sixteenth century

El humanista polaco del siglo XVI Jakub Przyluski escribió:
The sixteenth-century Polish humanist Jakub Przyluski wrote:

Cuando se descubrieron las islas en el siglo XVI, estaban deshabitadas.
When the islands had been discovered in the sixteenth century they had been uninhabited.

64. Los romaníes viven en Finlandia desde el siglo XVI.
64. The Roma have lived in Finland since the sixteenth century.

Con el paso del siglo XV al siglo XVI el Estado de los Temuridos fue sucedido por el Estado de los Shaibánidos, que gobernaron hasta el siglo XVI.
27. At the transition from the fifteenth century to the sixteenth century, the State of the Temurids was replaced by the State of the Shaybanids, who ruled through the sixteenth century.

Cuando fueron descubiertas en el siglo XVI, estaban deshabitadas.
They had been uninhabited when they were discovered in the sixteenth century.

a) Iniciativas italianas en el siglo XVI
Italian initiatives in the sixteenth century

Como dijo con toda razón un filósofo del siglo XVI
As a sixteenth century philosopher rightly said,

Hecho en el siglo XVI por el maestro artesano Humate Nayoji.
Made in the sixteenth century by the master craftsman Humate Nayoji.

Sabes cuántas mujeres inocentes fueron fue asesinado en el siglo XVI, nomás por mujeres?
You know how many innocent women were killed in the sixteenth century alone just for being women?

Los historiadores los contemplaron y tomaron la imagen como fuente de lo que se comía en Holanda en el siglo XVI.
Historians have taken these paintings as sources through which they can determine what food was available in the sixteenth century Netherlands.

Esto no es el siglo XVI.
"This isn't the sixteenth century.

¿Un teólogo del siglo XVI?
A sixteenth-century religious scholar?

—En el siglo XVI hubo una invasión mongola.
In the sixteenth century there was a Mongolian invasion.

¡Una antigüedad italiana del siglo XVI!
An Italian antique of the sixteenth century!

No hay mucho registros del siglo XVI.
There are not so many records from the sixteenth century.

Supongo que eso significa el siglo XVI.
I take it that means the sixteenth century?

Pero los archivos no se remontan más que hasta el siglo XVI.
But the records only date to the late sixteenth century.