Translation examples
El resto es historia.
The rest is history.
Resto del mundo
Rest of the world
Resto del país
Rest of the country
Resto de Europa
Rest of world
- ¿ Qué hay en el resto?
- What's in the rest of these?
- Ella va a llenar en el resto.
- She'll fill in the rest.
Su cerebro se llena en el resto.
Your brain fills in the rest.
Dejé a Shahbandar en el rest...
- I just left Shahbandar in the rest... - Shhh!
En el resto del pueblo la electricidad funciona.
There's power in the rest of town.
No voy en el resto del...
I'm not in the rest of the show...
¿Y en el resto del piso que había?
Whats in the rest of the house?
En el resto del mundo los llaman...
In the rest of the world, they are called....
- Aparecemos en el resto del libro.
We're in the rest of the book.
O en el resto del sello.
Or in the rest of the seal.
Pero el resto no lo conoces. —¿El resto? ¿Cuál es el resto?
But you don’t know the rest.” “The rest? What is the rest?”
—De eso y del resto, sí. —¿Del resto de qué?
“That and all the rest of it, yes.” “The rest of what?”
El resto es el resto de mi vida.
The rest is the rest of my life.
–¿Y el resto de la familia? –¿El resto?
“What about the rest of them?” “The rest?”
—¡Cuéntale el resto! —¿El resto? ¿Hay más?
"Tell her the rest!" "The rest? There's more?"
El resto… el resto a tu lado no son más que velas.
The rest ... all the rest, they're candles to it."
El resto fue fácil. – ¿Y qué fue el resto, Gorda?
The rest was easy." "And what was the rest, Gorda?"
– ¿Por qué no me cuenta el resto? – No hay resto.
“Why don’t you tell me the rest of it?” “There is no rest of it.
¿Y qué hay del resto?
And as to the rest?
Pero no el resto de esto.
But not the rest of it.