Translation for "en el punto acordado" to english

En el punto acordado

• at the agreed point
• the agreed point

Translation examples

at the agreed point

15. Partiendo de los puntos acordados, se decidió por consentimiento mutuo que el importe de las indemnizaciones pagadas a la familia de las víctimas se determinasen de la siguiente manera:
15. Proceeding from the agreed points, mutual consent was reached that damages awarded to relatives of the victims should be determined in the following way:

3. Las Partes agradecen la iniciativa de los Países Garantes de disponer la presencia inmediata de sus observadores o representantes en el área, lo que permitirá supervisar el cese del fuego así como la concentración de fuerzas en los puntos acordados previamente (Coangos y PV1).
3. The Parties express their thanks for the initiative of the Guarantor Countries to arrange for the immediate dispatch of their observers or representatives to the area, which will permit the supervision of the cease-fire and the concentration of forces in the previously agreed points (Coangos and PV1).

En septiembre último, los Copresidentes, acompañados de varios miembros del Grupo de Minsk, visitaron la región y llevaron a cabo negociaciones sobre la base de los puntos acordados, en las que instaban a las partes a intensificar y acelerar los esfuerzos de negociación.
Last September the Co-Chairmen, accompanied by a number of the members of the Minsk Group, visited the region and conducted negotiations on the basis of the agreed points urging the parties to intensify and expedite the negotiating efforts.