Translation for "en el puesto de carretera" to english

En el puesto de carretera

• at the roadside stand
• at roadside stall

Translation examples

at the roadside stand

El puesto de carretera era un sitio de primera.
The roadside stand Was the place to be.

Y encontré una. Daba la impresión de haber sido tomada junto a un puesto de carretera;
And I found one. It looked as if it had been taken at a roadside stand;

Recordé cuando encontré la fotografía de ellos dos abrazados en el puesto de carretera.
I remembered finding the picture of them at the roadside stand with their arms around each other, and touching it with my missing right hand.

Mucha gente instalaba allí puestos de carretera durante las horas de mayor ajetreo del día, porque permitía a los clientes aparcar sin que te pegaran por detrás (si uno era rápido y recordaba usar los intermitentes, claro).
Lots of people set up roadside stands there during the busy hours of the day, because it was possible for customers to pull in without getting tailgated (if you were quick and remembered to use your blinker, that was).

De camino se paró en varios puestos de carretera y en tiendas tristonas de «antigüedades», donde se dedicó a examinar la mercancía y preguntar por piezas de colección y joyas originales de los indios, además de dejar su tarjeta y hacer alguna que otra compra.
Along the way, he stopped at roadside stands and sad-looking “antiques” shops, where he spent time examining the merchandise, asking about collectibles and dead pawn Indian jewelry, passing out his card, and occasionally buying something.