Translation for "en el futuro" to english
Similar context phrases
Translation examples
adverb
El futuro de ese país y el futuro de la estabilidad de la región están entrelazados.
That country's future and the future of the region's stability are inter-linked.
El futuro de nuestras sociedades depende del futuro de nuestros jóvenes.
The future of our societies depends on the future of our young people.
Creemos que el futuro de Cuba es un futuro de libertad.
We believe the future of Cuba is a future of freedom.
Su futuro y el futuro del mundo dependen de ello.
Their future and the future of the world depended on it.
Aportaciones futuras en nombre de los futuros afiliados
Future contributions on behalf of future participants
El futuro de Haití ahora está unido al futuro de la CARICOM.
Haiti's future is now linked to CARICOM's future.
Nuestro futuro, el futuro de las Naciones Unidas, está en juego.
Our future -- the future of the United Nations -- is at stake.
El futuro, el futuro, ¿cómo podría él adentrarse en el futuro?
The future, the future, how was he ever to get into the future?
—Su futuro era nuestro futuro, Ry, el futuro de nuestras dos casas.
“His future was our future, Ry; the future of both our households.”
adverb
El Comité espera que en el futuro el Estado Parte presente puntualmente sus informes periódicos, tal como se dispone en el artículo 9 de la Convención.
The Committee hopes that the State party will hereafter ensure the timely submission of its periodic reports, as required by article 9 of the Convention.
En el futuro los satélites no maniobrables (como el CubeSat) estarán sujetos a la ley del espacio.
Hereafter non-steerable satellites (e.g., CubeSats) shall be subject to the Space Act.
Y, por favor, mantente lejos de mí en el futuro. Philip se puso de pie.
And, please, stay away from me hereafter!’ Philip stood up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test