Translation for "en el análisis de la última" to english

En el análisis de la última

• in the analysis of the last
• in the last analysis

Translation examples

in the analysis of the last

Sin embargo, un análisis de los últimos 12 años indica que el principio de la rotación geográfica no se ha aplicado para elegir a los Vicepresidentes y los Relatores.
35. With regard to the election of Vice-Chairmen and Rapporteur, however, an analysis over the last 12 years does not indicate a pattern of geographical rotation.

Sobre la base de la información reunida sobre los hechos y de su análisis, en el último capítulo del informe, el Relator Especial formula recomendaciones para mejorar la situación de los derechos humanos en Belarús en las esferas correspondientes a la sociedad civil.
14. On the basis of the collected factual information and analysis, in the last chapter of the report the Special Rapporteur presents recommendations to improve the human rights situation in Belarus in areas pertaining to civil society.

Sin embargo, la muestra de ADN tomada de los restos óseos en el mes de marzo no se envió para su análisis hasta la última semana de noviembre, y el cuerpo no se ha devuelto a la familia al no tenerse aún confirmación de su identidad.
However, the DNA sample taken from the skeletal remains in March was not sent for analysis until the last week of November, and the body has not been returned to the family in the absence of official confirmation of its identity.