Translation for "en doble fila" to english

En doble fila

• in double row
• in two rows

Translation examples

in double row

Rápido gente, he aparcado en doble fila.
Fast people, I parked in double row

Una doble fila de arbolillos prometen futuros serbales.
A double row of saplings promise rowan trees to come.

Estaban transportándome, comprendí, por una doble fila de manos.
I was being passed, I realized, down a double row of hands.

Una doble fila de brillantes farolas eléctricas con una firme y ardiente blancura.
A double row of bright electric lamps with a steady, blazing whiteness.

Los cadáveres pegados a la pared están más apretados, y a veces en doble fila;
The ones hanging on the walls more closely packed together, and sometimes in double rows;

Abrió una doble fila de agujeros en el cuero y dejó que la rutina del trabajo lo tranquilizara.
He poked holes into the leather in a double row, letting the work calm him.

La doble fila de carabineros no se acaba, prosigue ininterrumpidamente hasta llegar a la puerta de los tribunales.
The double row of carabinieri continues uninterrupted all the way to the main entrance to the courthouse.

La doble fila de literas se abrían, negras, como tumbas habitadas por muertos inquietos.
The double row of berths yawned black, like graves tenanted by uneasy corpses.

El destacamento se colocó en doble fila y siguió al filibustero, que iba al lado del teniente.
The squad arranged themselves in a double row and followed the buccaneer he was accompanied to the lieutenant.

Una casa regia y orgullosa, con una doble fila de ventanas rematada por un elegante frontón.
A proud, princely house, with a double row of tall windows capped by elegant pediments.

El hombre se liberó de Sun y se volvió hacia la doble fila de casilleros que tenía detrás.
The deskman disengaged from Sun and swiveled around to the double row of cubbyholes behind him.

in two rows

grandes naves de York, con doble fila de remos, avanzaban esforzadamente como las antiguas galeras romanas;
huge York boats with two rows of oars heaved up and down like the ancient galleys of Rome;