Translation for "en directo" to english

En directo

adverb

• live

Translation examples

live adverb

d) Espectáculos en directo.
(d) Live performances.

Transmisión web en directo
Live webcast coverage

Cobertura en directo
Live coverage

Fecha de conexión directa
Date of live connection

La tele volvió al directo… y era directo de verdad.
The TV returned to live action—very lively, in fact.

Algunas serán en directo;
Some will be seen live;

Esos no son informantes directos.
But they’re not live sources.

No será en la caja. Lo haremos en directo. S: ¡En directo! ¡Sí! ¡Retransmitidlo!
We won’t put you in the box. We’ll do it live. S: Live! Yes! Stream it!

Se acabó grabar a un presidente en directo después del fallecimiento en directo de Budiaf.
No more live television of a president after Boudiaf’s live-time demise.

lo había vivido todo en directo.
He’d seen it all live,”

¡Estamos retransmitiendo en directo!
“We’ve got a live broadcast in session!”

Conectaremos con él en directo.
We’ll go live to him now.’

—¿En diferido o en directo, señor?
“Canned or live, sir?”

running adjective

Este organismo cuenta con una línea telefónica directa de servicios que puede recibir llamadas acerca de la trata de personas.
This agency runs a social services hotline that could receive calls about human trafficking.

ECPAT Suecia también tiene una línea de atención telefónica directa que aporta denuncias sobre sitios web y materiales.
There is also a hotline run by ECPAT Sweden that contributes tip-offs about websites and material.

El Organismo también proporcionó atención secundaria directa en un centro de la Ribera Occidental, el Hospital Qalqilia.
Secondary care was also provided directly by the Agency-run Qalqilia hospital in the West Bank.

Hay varias líneas telefónicas directas adicionales administradas por ONG, que reciben aproximadamente el mismo número de llamadas.
There are several additional hotlines run by NGO's, receiving roughly the same number of calls.

El espectáculo en directo más largo de la historia.
The longest running show in history.

La chica iba directo a él por la acera.
The girl was running toward him along the sidewalk.

Ve directa a las escaleras. Baja corriendo.
Go straight to the stairs. Descend at a run.

Es probable que Julia quiera entrevistarte en directo.
Julia may want to run an interview with you.

Iban directas hacia donde se encontraba Gamay, en fila de a uno.
They would have run right into Gamay.

Y tener el camino despejado y directo hacia la salida.
Have a clear, straight run at the exit.

Ohú. Viajes directos de ida y vuelta, por las bravas.
Whew ... Round-trip runs, balls out.

En ese momento, la mujer echó a correr directa hacia él.
Now she was breaking into a run, making straight for him.