Translation examples
También hay otros dialectos de Jiangsu y Zhejiang, de la familia wu de los idiomas (o dialectos) chinos.
There are also other dialects from Jiangsu and Zhejiang of the Wu family of Chinese languages (or dialects).
tazov (dialecto)
Teleut (dialect)
Otros dialectos chinos
Other Chinese dialects
:: Los dialectos del sueco
:: Swedish dialects
teleut (dialecto)
Taz (dialect)
Leeme tu poema en dialecto para mi.
Read your poem in dialect to me.
No le hables en dialecto.
You mustn't speak to him in dialect.
No hablan nunca en dialecto ¿verdad?
They never talk in dialect, do they?
Escribo poesias en dialecto, no en italiano:
I write poetry in dialect, not in italian.
(Hablan en dialecto)
(Speaking in dialect)
Escribo mis poemas en dialecto, no en italiano literario.
I write poetry in dialect, not in literary Italian.
(Habla en dialecto.)
(Speaks in dialect.)
Hablar en dialecto está OK, pero no seas vulgar.
Speaking in dialect is OK, but don't be vulgar.
(en dialecto) ¿Puedes hablar más claro?
(in dialect) Can't you speak plain Dutch?
Sí, que en dialecto significa "Buenas Piedras", ¿verdad?
- Which in dialect means pretty stones?
—¿Son quizás un dialecto?
‘Are they a dialect?’
O un dialecto del mismo.
Or a dialect form of it.
Nada de dialectos antiguos.
No ancient dialects.
—¿Cuántos dialectos?
How many dialects?
—Las octavas son en dialecto.
The octaves are in Sicilian dialect.
Como si fuera un dialecto.
It was like another dialect.
—Los diecinueve dialectos.
“All nineteen dialects.”
murmuraban entre ellos, en su dialecto.
they murmured among themselves in their dialect.