Translation examples
! Le hallo en desacato!
I find you in contempt!
- ¿Siguen en desacato?
They're still in contempt?
Lo retendré en desacato.
I'm holding you in contempt.
(Punto de orden, desacato, el testigo es reo de desacato al Congreso de los Estados Unidos)
(Point of order! Contempt! The witness is guilty of contempt of Congress.)
¡Esto es un desacato a los tribunales! —Acérquense.
“She’s in contempt of court!” “Approach.”
¡Exijo que se le acuse de desacato!
He ought to be held in contempt!
– Entonces serás detenido por desacato.
“Then you’re going to do time for contempt.
Exijo que se la acuse de desacato.
I demand she be held in contempt.
—Fue cuando estuve en la cárcel por desacato al Congreso.
“It was when I was in prison for contempt of Congress.”
Podría incurrir en desacato e insubordinación.
You could be guilty of contempt or insubordination.
Si se negaba, la acusarían de desacato.
If she didn’t, she’d be held in contempt.