Similar context phrases
Translation examples
verb
La mayoría de las etiquetas están adheridas al contenedor con algún tipo de cola.
Most labels are affixed to the container with some type of glue.
La OACNUR confirmó que las fuerzas de Karadzic confiscaron los sacos de dormir y tiraron la cola.
UNHCR confirmed that Karadzic' forces confiscated the sleeping bags and dumped the glue.
La aplicación de calor a la etiqueta puede reblandecer la cola, facilitando así la retirada de la etiqueta.
Applying heat to the label may soften the glue thereby making the label easier to remove.
La delincuencia, la inhalación de vapores de cola, la mala salud y el deterioro general de la vida de los niños caracterizan este fenómeno en expansión.
Crime, glue-sniffing, ill health, and general deterioration of the lives of children mark this growing phenomenon.
El convoy llevaba 258 sacos de dormir además de cola para remendar zapatos.
The convoy was carrying 258 sleeping bags plus glue necessary for repairing shoes.
La labor se centra en la recaudación de fondos y el asesoramiento y apoyo a los niños adictos a la inhalación de vapores de cola.
The work focused on fund-raising and providing counselling and support for children addicted to glue-sniffing.
No tienen dependencia, sólo olfatean cola para olvidar que tienen hambre.
They were not addicted to it; they merely sniffed glue in order to forget their hunger.
Fue declarado culpable de esnifar cola y sentenciado a seis meses de prisión.
He was found guilty of sniffing glue and was sentenced to six months' imprisonment imprisonment.
Es cierto que algunos niños de la calle consumen drogas, pero se limitan básicamente a olfatear cola.
It was true that some street children did consume drugs, but that basically only amounted to glue-sniffing.
Este cuadro es todo huevo y aceite de lavanda, y luego cola, cola diluida y barniz.
This painting is whole egg and oil of lavender, and then glue, dilute glue and the varnish.
–La cola quirúrgica es biodegradable -responde Scarpetta-. No carcinógena. –Una cola sana -comenta él.
“Surgical glue is biodegradable,” she says. “It’s noncarcinogenic.” “A healthy glue.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test