Translation examples
Trabajo realizado con exposición a polvo de cemento en la industria del cemento
8. Work with exposure to cement dust in cement industry.
- Anuario de minerales del cemento (cemento)
● Cement Minerals Yearbook (cement)
Cemento pórtland: Cemento hidráulico producido por pulverización de clínker de cemento pórtland y que normalmente contiene sulfato de calcio.
Portland cement: A hydraulic cement produced by pulverising Portland cement clinker and usually containing calcium sulphate.
El empleador era la Empresa Estatal de Cementos del Iraq ("Cementos del Iraq").
The employer was the Iraqi Cement State Enterprise ("Iraqi Cement").
Enterrando a un niño en cemento...
Burying a child in cement.
Asesinada, destazada, encajonada en cemento.
Killed, cut up, encased in cement.
¿Ponerme en cemento?
Shoot me? Put me in cement?
Y luego encajadas en cemento.
then encased in cement.
¡Me estoy ahogando en cemento!
I'm drowning in cement!
¿Alguna vez leíste "La Dama en Cemento"?
Did you ever read The Lady in Cement?
Te enterraron en cemento.
You got buried in cement.
"Hallado cadáver de mujer enterrado en cemento"
"Female Body Found In Cement Concrete"
¿Quién cometería suicidio arrojándose así mismo en cemento?
Who would commit suicide by drowning themselves in cement?
¡Lo serruché y lo sepulté en cemento!
Sawed him up and buried him in cement!
¿Lo habrán apuntalado con cemento?
Is she cemented there?
¡La compañía de cemento!
The cement company!
Cemento en las extremidades.
Cement in the limbs.
Y había un suelo de cemento.
There was a cement floor.
¿Un desierto de cemento?
A desert of cement?
No había saco de cemento;
There was no bag of cement;
No era más que un tramo de cemento.
It was just a stretch of cement.
sobre esa grieta que hay en el cemento.
to where that crack is in the cement.
El cemento no fraguaba.
Cement would not set.
La notó compacta como cemento.
Like cement it was.