Translation for "en caso de que el costo sea" to english

En caso de que el costo sea

• in case the cost is
• if the cost is

Translation examples

in case the cost is

La propuesta anterior se presenta en caso de que los costos de las diversas actividades que apruebe el Consejo de Derechos Humanos, así como de otras nuevas actividades que el Secretario General señale a la atención de la Asamblea General respecto de las misiones especiales que la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos debe llevar a cabo según su mandato, excedan la capacidad del fondo.
100. The proposal is made in case the costs of the range of activities adopted by the Human Rights Council, as well as certain new activities which the Secretary-General brought to the attention of the General Assembly in respect of the special missions which OHCHR is mandated to undertake, exceed the level of the fund.

if the cost is

Con el establecimiento de oficinas regionales y las posibilidades actuales de que aumente la participación en locales comunes de las Naciones Unidas, ONU-Mujeres puede incurrir en gastos adicionales para financiar la proporción que le corresponde, en caso necesario, de los costos de construcción conexos.
With the establishment of regional offices and the ongoing potential for increased participation in United Nations common premises, UN-Women may incur additional costs to finance its share, if needed, of related construction costs.