Translation for "en bruto" to english

En bruto

adverb

• in the rough

Translation examples

in the rough adverb

En segundo lugar, la falta de controles efectivos en el comercio de diamantes en bruto de Guinea hace que este país sea susceptible de infiltración por los diamantes en bruto de Côte d’Ivoire.
Secondly, the lack of effective controls on Guinea’s rough diamond trade leaves it susceptible to the infiltration of Ivorian rough diamonds.

en bruto, 2006-2009
Suspicious rough diamond cases, 2006-2009

Rwanda: exportación de diamantes en bruto en volumen,
Rwanda: rough diamond exports, 1997-

Estructura del comercio de diamantes en bruto en Séguéla
Structure of rough diamond trade in Séguéla

Tráfico transfronterizo de diamantes en bruto
Cross-border traffic in rough diamonds

Resumen de las exportaciones de diamantes en bruto de Liberia
Summary of Liberian rough diamond exports

Madera en bruto o simplemente
Wood in the rough or roughly squared

284. En consecuencia, el sector del diamante en bruto de Guinea es altamente vulnerable a la entrada ilícita de diamantes en bruto de Côte d’Ivoire.
284. As a result, Guinea’s rough diamond sector is highly susceptible to the illicit inflow of rough diamonds from Côte d’Ivoire.

Situación de la industria internacional del diamante en bruto
State of the international rough diamond industry

Era un bruto con ella.
He was rough with it.

Un diamante en bruto.
A rough diamond, but .

Son diamantes en bruto.
These are rough diamonds.

—Un «diamante en bruto».
“ A ‘ diamond in the rough.’ ”

—Son demasiado brutos.
They play too rough.

Un poco demasiado bruto.
A bit rough looking.

¿Por qué? Porque ellas son así de brutas.
Why? Because they that rough.

uncut adjective

Era un cristal de azúcar en bruto.
It was one uncut crystal of sugar.

¿Acaso se dejaban los diamantes en bruto?
Did one leave diamonds uncut!

Como una gema en bruto o como un roble nudoso pero recio.
Like uncut stones or a gnarled—yet sturdy—oak.