Translation for "en bandeja" to english

En bandeja

• in tray
• tray

Translation examples

in tray

Bandejas para teclados, lámparas de escritorio
Keyboard trays, task lighting

e) Utilización de ganchos J en lugar de bandejas para cables sobre el cielorraso: (2,9 millones de dólares);
(e) Use J-hooks rather than cable trays above ceilings: ($2.9 million);

Bandejas plásticas
Plastic trays 60 15 900

Los recipientes sólo se necesitan como embalajes/envases intermedios cuando los embalajes/envases interiores son bandejas.
Receptacles are only required as intermediate packagings when the inner packagings are trays.

2: Se utilizarán recipientes como embalaje/envase intermedio sólo cuando el embalaje/envase interior sea una bandeja.
2: Receptacles are only required as intermediate packagings when the inner packagings are trays

Sustitúyase "(***)" por "(**) Sólo se requiere cuando los embalajes/envases interiores son bandejas".
Amend "(***)" to read "(**) Only required when inner packagings are trays".

Los indicios químicos sellados no deben colocarse en la misma bandeja de transporte que el instrumental de muestreo aún sin usar, sino que debe emplearse una bandeja de transporte o un refrigerador diferentes.
The sealed chemical evidence should not be placed into the same carry tray as any unused sampling equipment. A separate carry tray or cooler should be used.

Bandejas, provistas de tabiques divisorios
Trays, fitted with dividing partitions

Los desechos líquidos deberán colocarse en bandejas de contención o en un espacio curvo y estanco.
Liquid wastes should be placed in containment trays or a curved, leak-proof area.

Se almacenan en bandejas y devolveremos cuando hayamos aterrizado.
They are stored in trays and will re-emerge normally when we land.

La bandeja entraba, la bandeja salía.
The tray came in, the tray went out.

Tengo mi bandeja de entrada y mi bandeja de salida.
I have my in-tray and my out-tray.

Llevaba una bandeja, y en la bandeja había un vaso de agua.
He carried a tray and on the tray stood a glass of water.

—¿Y qué había en la bandeja?
And what was on the tray?

—Una bandeja, una bandeja, no deseo causar trastornos, Laura.
“Tray, tray. Don’t go to any trouble, Laura.

Sobre una bandeja inclinada.
On an inclined tray.

Bandeja de verduras.
Tray of Vegetables.

Un filete en una bandeja.
A cutlet on a tray.

Era una bandeja considerable.
That was an important tray.