Translation for "en alta mar" to english

En alta mar

• in high sea
• on the high seas
• offshore

Translation examples

in high sea

Convención sobre la Alta Mar, 1958
Convention on the High Seas, 1958

Derecho de pesca en la alta mar
Right to fish on the high seas

La organización, como parte de la Alianza por la Alta Mar, organizó una sesión de información sobre la diversidad biológica en alta mar.
The organization, as part of the High Seas Alliance, hosted a briefing on high seas biodiversity;

RECURSOS VIVOS EN ALTA MAR
resources of the high seas

Libertad de alta mar
Freedom of the high seas

en la pesca en alta mar
State interest in fishing on the high seas

El término "nave" incluye a las "aeronaves" y la expresión "en alta mar" incluye "en el espacio aéreo de la alta mar".
The term "vessel" includes "aircraft" and "on the high seas" includes "in the airspace above the high seas".

Las fotos fueron tomadas en alta mar, en un barco.
Those pictures were taken in high seas, on a ship.

Hoy íbamos a aprender... cómo tratar a una víctima que se ahoga en alta mar... pero hay quienes no están interesados en esa víctima.
Today we were going to learn about how to approach a drowning victim in high seas, but I think there are some here who aren't interested in that victim.

Hay un barco pesquero de 22 metros en peligro... que está haciendo agua en alta mar.
We have a 75-foot fishing vessel in distress, taking on water in high seas.

- Esto no es alta mar, capitán.
But this is not the high seas, Captain.

UNA SORPRESA EN ALTA MAR
A surprise on the high seas

—¡No, señor, esto no es alta mar!
‘No, sir, this ain’t the high seas!’

Aquélla era una aventura en alta mar.
This was an adventure on the high seas.

—¿Guisantes? —Aún están en alta mar.
“Peas?” “That are on the high seas.

—Estamos en alta mar —gritó—.
“We are on the high seas,” he shouted.

Hella no estaría a bordo de un barco en alta mar.
Hella would not be on the high seas.

Sin ella, la ciudad se hundiría en alta mar.
Without it the city would drown in the high sea.

Y a la mañana siguiente navegaban por alta mar.
And the next morning they sailed the high seas.

on the high seas

Aquélla era una aventura en alta mar.
This was an adventure on the high seas.

—¿Guisantes? —Aún están en alta mar.
“Peas?” “That are on the high seas.

—Estamos en alta mar —gritó—.
“We are on the high seas,” he shouted.

Hella no estaría a bordo de un barco en alta mar.
Hella would not be on the high seas.

offshore

-¿Por qué? -Está ya en alta mar.
"And why?" "It's already offshore."

—Es una plataforma en alta mar.
“It’s an offshore rig.