Translation examples
Como se señala en el informe:
The report points out that:
Concretamente, señaló que:
Specifically, the Committee pointed out that:
La Corte señaló entonces que:
The Court then pointed out that
Además, se señaló que:
Furthermore, it was pointed out that:
La Corte señala que:
The Court pointed out that:
Como señala Seidl-Hohenveldern:
As Seidl-Hohenveldern points out:
Como señala el Secretario General:
As the Secretary-General points out,
La Comisión señaló,
The Committee pointed out
También señaló que
He also pointed out that
Su Majestad señaló que
His Majesty pointed out that
Nos señala a nosotros, se señala a sí mismo, señala las estrellas.
It points to us, points to itself, points to the stars.
Owen señaló esa piedra una y otra vez, señaló y señaló.
it was this stone that Owen pointed to-again and again, he pointed and pointed.
Y ahí…, y ahí… —señaló, señaló—.
And there—and there—" he pointed, pointed.
Lo señalé y luego señalé hacia el cielo.
I pointed to it, then pointed to the sky.
El robot apagó la esfera, señaló de nuevo las estrellas, señaló al doctor Horkkk, se señaló a sí mismo, señaló al doctor Horkkk.
The robot cut it off, pointed again to the stars, pointed to Dr. Horkkk, pointed to itself, pointed to Dr. Horkkk.
Me señaló y luego señaló a la vuelta de la esquina.
She pointed at me, then pointed around the corner.
El Vicegobernador señaló lo siguiente:
The Lieutenant Governor said:
Como lo señala el Secretario General:
As the Secretary-General said,
Como señaló la Federación de Rusia:
As was said by the Russian Federation:
El Tribunal señaló que:
The Court said:
En la declaración señala:
In his statement, he said that:
y señaló lo siguiente:
and said:
En él se señaló lo siguiente:
It said:
En la declaración se señaló:
The statement said:
La Corte señaló lo siguiente:
The Court had said:
—Algunas veces —señaló ella.
‘Sometimes,’ she said.
—Una ciudad —señaló ella—.
"A city/' she said.
— La arcilla —señaló.
'The clay,' she said.
–Ahora, sí-señaló él.
'It is now,' he said.
—No todo —señaló Argorio.
Not everything, Argurios said.
—Disneyland —señaló.
O'Neil said, "Disneyland."
—No muchos —señaló Woody—.
‘Not many,’ Woody said.
—Es una señal —le dijo.
It’s a sign, she’d said.
-El farol de señales.
‘The signal lantern,’ said Phulboni.