Translation for "it said" to spanish

It said

• decía
• se dice
• dijo

Translation examples

decía

He said:
Él decía:

The statement said:
La declaración decía lo siguiente:

In it he said, inter alia:
En él decía, entre otras cosas, lo siguiente:

The statement said, inter alia:
La declaración, decía, entre otras cosas:

This said that:
En ella se decía que:

It also said,
También decía,

The Minister said:
Decía el Ministro:

The letter said,
La carta decía,

One said "424 Givati".
Una de ellas decía "424 Givati".

It didn't say "help." It said "hell."
No decia HELP, decia HELL

Socrates said… What was it he had said?
Sócrates decía… ¿Qué decía?

She said it was wicked to say what I said;
Decía que lo que yo decía era malo;

It was not what he said, but the way he said it.
No era lo que decía, sino cómo lo decía.

And that Voice said -” “It said, ‘Get stuffed!’“
Y esa voz decía... —Decía: «Que te den por el culo.»

It wasn’t just what you said, it was how you said it.
No era solo lo que decías: era cómo lo decías.

So said the wind, so said the voice of the orb. "No!"
Eso decía el viento, eso decía la voz del Orbe. --¡No!

That was all it said.
Eso era todo lo que decía.

se dice

More is always said than done.
Siempre se dice más de lo que se hace.

It is said that to everything there is a season.
Se dice que todo tiene su época.

The CHAIRMAN said that that was agreed.
65. El PRESIDENTE dice que eso es lo que se ha acordado.

As it is said in the Koran,
Como se dice en el Corán,

It said:
En este dice:

Athletes are said to be the ambassadors of the world.
Se dice que los deportistas somos los embajadores del mundo.

Many were said to be detained with children.
Se dice que muchos de ellos fueron detenidos con sus hijos.

That quotation said it all.
Esta cita lo dice todo.

It's said she sees things.
Se dice que ve cosas.

Because it's said that..
Debido a que se dice que

And what if it said
¿Y si se dice

It said so here
Eso es lo que se dice.

- It's said that...
- Se dice que--

- What is it said?
- ¿Qué se dice?

It's said that it belonged to..
- Se dice que pertenecía...

- It said in the brochure.
- Se dice en el folleto.

It's said at her age...
Se dice que para su edad...

It's said to be relaxing.
Se dice que relaja.

Your uncle said, your uncle said.
—Tu tío dice, tu tío dice...

Said I’m special. Said we shouldn’t trust none of you.
Dice que soy especial. Dice que no me fíe de ninguno de vosotros.

“You said that, not I.”
—Eres tú quien lo dice, no yo.

What's said of her?
—¿Lo que se dice de ella?

What is being said?
¿Qué es lo que se dice?

She said it was nothing.
—Dice que no fue nada.

dijo

She said:
Dijo:

Grandpa said… said…
El abuelo le dijo... dijo...

Ori said, and then said nothing more.
—dijo, y no dijo nada más.

'She said something,' he said.
—Ella dijo algo —dijo—.