Translation for "empujar hacia atrás" to english

Empujar hacia atrás

verb

• push back

Translation examples

push back verb

Con gran sorpresa me encontré con que la puerta se abría al empujar hacia atrás la pestaña del buzón.
To my surprise I found the door swinging open as I pushed back the flap on its tight spring.

Nuestras sociedades solo podrían progresar en caso de que nosotros pudiéramos empujar hacia atrás el horizonte de la mortalidad humana.
Our societies would only advance if we could push back the horizon of human mortality.

Y si lograba desprender suficiente madera, podría empujar hacia atrás la cerradura con la barra.
If I could break away enough of the wood, I would be able to push back the metal locking device with the bar.

Al empujar hacia atrás sillas y mesas, Frank Appleby y Eddie Constantine habían rayado el zócalo blanco cáscara de huevo.
In pushing back the chairs and tables Frank Appleby and Eddie Constantine had scarred the eggshell-white wainscoting.

Bastaba con deslizar una tarjeta de plástico o de celuloide entre el dintel y la puerta y empujar hacia atrás el pestillo, explicaban las historias que había leído.
Slide a strip of plastic or celluloid into the door jamb and it could push back the lock, said stories I'd read.