Translation for "empresas trabajan" to english

Empresas trabajan

• companies work

Translation examples

companies work

44. Los interlocutores del Relator Especial lamentan que la ciudad de Cartagena, que cuenta de un 40 a un 60% de negros, no haya elegido nunca una "Miss Negra" pues el arquetipo de la mujer es "la blanca"; los intereses económicos que organizan la elección de "Miss Belleza" quieren hacer, según se explica, una inversión comercial y financiera; las grandes empresas trabajan para todo el país y para el extranjero, y la imagen del país debe ser blanca.
44. The people with whom the Special Rapporteur spoke were critical of the city of Cartagena, 40 to 60 per cent of whose inhabitants are black, for never having elected a “Miss Black Cartagena”, since the female archetype is the “white woman”. He was told that the economic interests which organized the “Miss Cartagena” election want to make a commercial and financial investment; the big companies work for the entire country and for interests abroad, and the country's image must be white.

Esas empresas trabajan exclusivamente en favor de los intereses económicos de todo el pueblo belaruso.
These companies work exclusively to further the economic interests of the Belarusian people as a whole.

La Carta para promover la presencia de la mujer en puestos de gestión entre 2008 y enero de 2013: las evaluaciones de la carta en 2010 y 2011 demuestran que algunas de las empresas trabajan muy en serio en la elaboración de políticas y el establecimiento de objetivos y cifras objetivo en relación con el aumento del número de mujeres en los puestos de gestión.
Charter for more women in management 2008 -- January 2013: Evaluations of the charter in 2010 and 2011 show that some of companies work very seriously in terms of developing policies and setting goals and targets figures for more women in management.