Translation for "empresas particulares" to english
Similar context phrases
Translation examples
En el Estado de Guatemala, la venta de armamento y municiones de carácter defensivo se hace en las diferentes empresas particulares de compraventa de armas, las cuales están autorizadas, controladas y supervisadas por el Departamento de Control de Armas y Municiones del Ministerio de la Defensa Nacional.
In Guatemala, defensive weapons and ammunition are sold by the various private companies that deal in weapons, and these companies are authorized, controlled and monitored by the Department of Arms and Munitions Control of the Ministry of Defence.
Sin embargo, es contradictorio con este esfuerzo que la cifra oficial de armas de fuego vendidas por empresas particulares sea cerca de 37.000 en el año.
However, in a trend which ran counter to this effort, official figures show that nearly 37,000 firearms were sold by private companies during the year.
La SEGOB propondrá a las dependencias oficiales y empresas particulares las medidas que estime pertinentes, a fin de que se proporcione a los repatriados facilidades para el desempeño de las labores a las que se dediquen.
The Ministry will propose to official bodies and private companies such measures as it deems appropriate for providing returnees with facilities for carrying on their occupations.
En el Estado de Guatemala, la venta de armas y municiones de carácter defensivo se hace en las diferentes empresas particulares de compraventa de armas, las cuales están autorizadas, controladas y supervisadas por el Departamento de Control de Armas y Municiones (DECAM) del Ministerio de la Defensa Nacional.
In Guatemala, defensive weapons and ammunition are sold by the various private companies that deal in weapons, and these companies are licensed, controlled and monitored by the Department of Arms and Munitions Control (DECAM) of the Ministry of Defence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test