Translation for "emplumar" to english

Emplumar

verb

• feather
• plume
• grow feathers
• swindle

Translation examples

feather verb

Yo era entonces un joven interno, buscando una raqueta para emplumar mi nido.
I was a young intern then, looking for a racket to feather my nest.

Bueno, si vas a emplumar un nido Tienes mucho que aprender sobre como tratar a una chica! Cierto.
Well, if you're going to feather a nest you've got a lot to learn about how to treat a lady!

A el no le importan los pinguinos, el solo trata de emplumar su propio nido, y los quiere a ti y a Livvie en él.
He doesn't care about the penguins, he's just trying to feather his own nest, and he wants you and Livvie in it.

Necesito emplumar tu bajada un poco.
I need to feather your neckline a little bit.

Así sí que los pueden emplumar.
What you might call putting a feather in your cap with a vengeance.

Mientras trabajaba Cuppernell gritó al nuevo ingeniero que viniera a la cabina a emplumar el motor.
As he worked, Cuppernell shouted to the new engineer to come to the cockpit to feather the engine.

Si te acercas a la redacción del periódico te van a untar de brea y te van a emplumar.
You go anywhere near the sports desk at the newspaper and you’ll probably be tarred and feathered. If you’re lucky.”