Translation for "empleo ofrecido" to english

Empleo ofrecido

• job offered

Translation examples

job offered

El nuevo contexto permite disponer de más tiempo para la orientación e información individual sobre el servicio en las Fuerzas Armadas, y los diferentes tipos de educación y empleos ofrecidos por las Fuerzas Armadas de Dinamarca.
The new setting provides more time for individual guidance and information about serving in the military, and the different kinds of educations and jobs offered by Danish Armed Forces.

Sin embargo, los nuevos países miembros de la Unión europea esperan mucho de las perspectivas de un futuro mejor, a pesar de las dificultades que no faltarán de generar la existencia de un número elevado de explotaciones muy pequeñas y los pocos empleos ofrecidos por industrias en plena reestructuración.
Nevertheless, the new members of the European Union expect much from the perspectives of a better future, despite the difficulties that will certainly be generated by the existence of a lot of very small agricultural exploitations and the small number of jobs offered by industries undergoing a total restructuring process.

En ocasiones estas personas rechazan viviendas o empleos ofrecidos por el Estado.
Sometimes people rejected housing or jobs offered by the State.

a) Garantiza al trabajador que el empleo ofrecido en el Canadá es real, evitando engaños y abusos, al tiempo de ofrecer al empleador seguridad en cuanto a que el trabajador cuenta con la experiencia y el perfil requeridos;
(a) Guarantees the worker that the job offered in Canada is real, thus avoiding deception and abuse, while at the same time assuring the employer that the worker has the required experience and profile;

Estas últimas aumentaron su participación en el empleo total del 39 al 50% entre 1983 y 1987, mientras que el número de empleos ofrecidos por el sector privado disminuyó un 16% en el mismo período.
While the former increased its share of employment from 39 to 50 per cent between 1983 and 1987, the number of jobs offered by the private sector showed a decline of 16 per cent in the same period.

No es por ello menos cierto que los empleos ofrecidos en el seno del ejército siguen siendo atractivos, ya que los soldados reciben alimento, alojamiento y servicios de lavandería, y los alumnos-oficiales, además, cobran un sueldo que, a menudo, les permite contribuir a la manutención de la familia.
The jobs offered by the Army were nevertheless attractive, as soldiers had room and board and officer cadets also received pay that often made it possible for them to contribute to the family's upkeep.