Translation for "empleados individuales" to english

Empleados individuales

• individual employees

Translation examples

individual employees

Por ejemplo, en el caso de un litigio entre un empleador y una empleada individual, ¿es preciso que esta última invoque las disposiciones pertinentes de la Constitución?
For example, in a case between an employer and an individual employee, was it necessary for the latter to invoke the relevant provisions of the Constitution?

Con respecto a la feminización y consiguiente devaluación de determinadas profesiones, la utilidad de dichas profesiones para la sociedad en general, en vez del sexo de los empleados individuales, es el factor determinante de su valor.
9. With regard to the feminization and consequent devaluation of certain professions, the usefulness of those professions to society as a whole, rather than the gender of individual employees, was the essential factor determining their value.

No tendría sentido buscar la manera de utilizar el artículo 47 para probar que los empleados individuales de compañías de seguridad privadas podían clasificarse como mercenarios.
It would make no sense to look for ways that article 47 could be used to prove that individual employees of private security companies could be classified as mercenaries.

La parte restante escapa al control de la empresa y depende, en particular, de los gobiernos, los empleados individuales, los consumidores individuales, los estilos de vida y, en el plano social, de las aspiraciones y expectativas generales.
The rest of the impact lies outside the control of the company. In particular, it lies in the hands of governments, individual employees, individual consumers, overall lifestyles and, at a societal level, general aspirations and expectations.

Tengo que ir a la página de perfil para cada empleado individual.
Got to go to the profile page for each individual employee.

Pero el acuerdo con la NASA es muy cuidadoso, y el acuerdo con los empleados individuales, bien, es bastante mercenario.
But our agreements with them are carefully drawn up, and the deal with the individual employees, well, it’s kind of mercenary.”

Es una visión de la vida de la ciudad que se basa en una mezcla de lo utópico y lo brutalmente poco sentimental, en la cual el paso del cambio se acelera constantemente, en la cual todo espacio aparentemente público es privado en realidad, sometido a una vigilancia permanente, y donde la corporación se ha apropiado de la vida del empleado individual y su ocio con una conexión constante, y el reloj de Apple se ha convertido en un símbolo de esclavitud.
It is a view of city life that is based on a mix of the utopian and the brutally unsentimental, in which the pace of change is continually accelerating, in which all apparently public space is private under the watchful gaze of constantly swivelling surveillance, and where the corporation has commandeered the individual employee’s life and leisure with constant connectedness and the Apple watch has become a symbol of servitude.