Translation for "empleados en la oficina" to english

Empleados en la oficina

• employees in the office

Translation examples

employees in the office

La información sobre la violación de los derechos de los menores en un establecimiento se consideró una de las notificaciones pertinentes de irregularidades y se incluyó en un informe de auditoría preparado por los empleados de la Oficina del Defensor del Niño.
Information on violations of juveniles' rights in a facility was treated as one of the relevant notifications of irregularities; it was contained in an audit report prepared by employees of the Office of the Ombudsman for Children.

En 2003, empleados de la Oficina del Defensor Público efectuaron visitas a 20 centros de detención preventiva, correccionales, calabozos y dormitorios para ebrios.
In 2003 employees of the Office of the Ombudsman conducted visitations in 20 pretrial detention centres, correctional facilities, police rooms for detainees, and sobering-up centres.

Los instrumentos y programas de capacitación en materia de calidad se adaptan al personal, las funciones y la experiencia de trabajo a todos los niveles, incluidos los empleados de las oficinas regionales.
Quality training programmes and tools are being adapted to staff at all levels, roles and work experience, including employees in regional offices.

También fueron detenidos Mark Laboke Jenner, Jefe de la Oficina administrativa de la Comisión Europea (CE) y Andrew Tombe, empleado de la oficina de la USAID en Juba.
Also arrested were Mark Laboke Jenner, head of the Clerk Office of the European Commission, and Andrew Tombe, an employee of the office in Juba of USAID.

La SFOR declaró que los empleados de ambas oficinas habían cooperado plenamente.
SFOR stated that the employees in both offices cooperated fully.

236. Además, el Defensor Público lleva a cabo auditorías periódicas en hospitales psiquiátricos por conducto de los empleados de su Oficina.
Moreover, periodic audits of mental hospitals are conducted by the Ombudsman via the employees of his Office.

Los empleados de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna están comprendidos en la cláusula existente que figura en el apartado a) del párrafo 2 del apéndice A.
Employees of the Office of Internal Oversight Services are addressed by the existing clause set out in paragraph 2 (a) of appendix A.

146. Otros reclamantes que evacuaron empleados de sus oficinas en Kuwait, la Arabia Saudita y Bahrein reclaman gastos, como los de viaje y alojamiento.
Other claimants that evacuated employees from their offices in Kuwait, Saudi Arabia and Bahrain, claim for expenses such as travel and accommodations.

d) El desarrollo de programas a corto plazo de formación en las técnicas básicas de trabajo con las personas atendidas, destinados a los empleados de las oficinas de empleo;
(d) The development of short-term training programmes for the employees of labour offices in the area of basic skills for working with the clients;

Actualmente, un 31,67% de los empleados de las oficinas de distrito son mujeres, y en las oficinas de upazila el porcentaje de mujeres asciende al 40,76% del total de empleados.
Currently, the percentage of women employees in District Offices is 31.67 and in Upazila Offices are 40.76.

—Dan es un empleado de mi oficina;
Chuck said, “Dan is a new employee in my office;

Los empleados de la oficina las conocían como las «cartas para el hombre invisible», y no ahorraban esfuerzos para entregarlas o devolverlas.
The employees in the office knew them as “letters for the invisible man,” and they spared no effort to deliver or return them.

Sin embargo, durante los doce meses de agitación emocional que siguieron a ese trágico evento, al igual que otras firmas de Wall Street, O'Neal despidió a miles de empleados y cerró oficinas.
Yet during the twelve months of emotional upheaval following that tragic event, like other Wall Street firms, O’Neal laid off thousands of employees and closed offices.