Translation for "empinada carretera" to english

Empinada carretera

• steep road

Translation examples

steep road

Subimos por una empinada carretera que discurría por la pedregosa ladera de una colina para salir a la carretera principal.
We drove back up a steep road on a stony hillside to rejoin the main road.

En ese momento el barón vio un vehículo terrestre avanzando laboriosamente por la empinada carretera que salía del puerto espacial.
Just then the Baron saw a groundcar negotiating the steep road from the spaceport.

Una vez más, Ia pensó en aquel trayecto en coche, mientras recorrían las empinadas carreteras de Mónaco.
Again she thought about that day when they’d driven along the steep roads in Monaco.

Los vehículos militares se ladeaban por la empinada carretera abajo y la llenaban de polvo; era el cuartel general del Ejército.
Military vehicles were tilting down the steep road and showering her with dust: this was army headquarters.

—preguntó a Andreas al cabo de una semana, cuando Pedro los llevaba por la empinada carretera que salía del valle.
she asked Andreas a week later, when Pedro was driving them up the steep road out of the valley.

Estaba a medio camino de la empinada carretera que conducía hasta Villa Sans Souci en lo alto, cuando se dio cuenta de algo.
He was halfway back up their own steep road, leading to Villa Sans Souci at the top, when he realized something.

Miré constantemente por la ventana, para ver si me seguía algún coche, pero la larga y empinada carretera estaba despejada.
I kept looking back out of the window to see if a car was following me, but the long, steep road was empty of all cars.

Capítulo 15 La cabalgata de coches ascendió por la empinada carretera, y se detuvo en el lugar en el que la barandilla, ya reparada, marcaba el lugar del suceso.
Chapter 15 The cavalcade of cars wound its way up the steep road, came to a stop at the place where the guardrail had been recently repaired.

Caroline había descendido a toda velocidad con el 4 × 4 por una empinada carretera, pasando por delante de una pequeña ermita blanca labrada en una escarpa rocosa en dirección a una playa en forma de media luna dominada por una taberna de madera con mesas dispuestas en la arena.
Caroline had barrelled the 4×4 down a steep road past a tiny white chapel carved into a rock escarpment to a half-moon beach dominated by a wooden taverna with tables spread over the sand.