Similar context phrases
Translation examples
Además, el 20% de los empadronadores eran mujeres.
Besides, 20 per cent of the enumerators were women.
En el censo de 2001, el 14º censo de la India, participaron más de 2 millones de empadronadores y supervisores.
The 2001 census, the 14th Indian census, involved over two million enumerators and supervisors.
:: Impartió capacitación en materia de sensibilización sobre cuestiones de género a los empadronadores que participaron en la elaboración del censo de 2011 en Nueva Delhi, Haryana y Punjab.
:: Conducted gender sensitization training for enumerators for the 2011 census in Delhi, Haryana and Punjab
Las autoridades de la provincia de Ninewa decidieron también poner fin a la capacitación de los empadronadores antes del censo.
The Ninewa Governorate also decided to stop training enumerators ahead of the census.
Durante la realización del censo se capacitó a unos 22.000 empadronadores sobre la manera de reunir datos desagregados por género.
Some 22,000 enumerators were trained on how to collect gender-disaggregated data in course of conducting the census.
Los empadronadores y todas las demás personas que realicen actividades relacionadas con el censo o participen en ellas recibirán una remuneración por su labor.
Enumerators and all other persons conducting of and participating in activities related to the census will receive a fee for the tasks.
:: Se deben utilizar empadronadores locales, para fomentar la confianza y aumentar la exactitud
:: Local enumerators should be used, so as to build trust and improve accuracy
Se negaron o no estaban en el hogar cuando los empadronadores los visitaron para recoger sus formularios.
Either refused or were not at home when the enumerators visited to collect their forms
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test