Translation for "emisiones de carbono" to english

Emisiones de carbono

• carbon emissions

Translation examples

carbon emissions

f) Retirar y almacenar las emisiones de carbono en formaciones geológicas en los océanos;
(f) Removing and storing carbon emissions in geological formations or the oceans;

Sesgo de género y emisiones de carbono
Gender biases in carbon emissions

- Los impuestos sobre las emisiones de carbono, que podría también tomar diferentes formas;
- taxation of carbon emissions, in a variety of forms;

Reducción de las emisiones de carbono
Reduced carbon emissions

La carga principal de la reducción de las emisiones de carbono y de la compensación del daño reside en los países que cuentan con el promedio más alto de emisiones de carbono (en proporción con la población).
The main burden of lowering carbon emissions and compensating for the damage lies within the countries with the highest average of carbon emission (in proportion to their population).

Y al aumentar las emisiones de carbono, nos encontramos con que estamos acabando con el cielo.
And as carbon emissions increase, we find ourselves running out of sky.

Compensación de las emisiones de carbono
Carbon emissions offsets

d) bis [Promuevan la reducción de emisiones de carbono;]
(d) bis [Promote carbon emission reductions;]

en cuanto a las emisiones de carbono no siempre son los que a menudo se perciben como los culpables obvios.
in terms of carbon emissions aren’t always those often perceived as the obvious culprits.

(Las emisiones de carbono han desprovisto de todo significado el ideal de una naturaleza intocada por la mano del hombre;
(Carbon emissions have rendered meaningless the ideal of a wilderness untouched by man;

mejores intenciones que las de los americanos en la reducción de emisiones de carbono y en la regulación del flujo de capital;
more virtuous targets for reduction of carbon emissions, and regulation of financial flows, than America;

Para ellos era un mandamiento sagrado volar lo más lejos y con la mayor frecuencia posible, para maximizar las emisiones de carbono.
It was a sacred injunction on them to fly as far and often as they could, to maximise carbon emissions.

El factor impulsor de este cambio es una mezcla formada por la normativa de emisiones de carbono vigente y por el elevado precio del combustible.
What’s driving the change is a mixture of carbon emission rules and the price of fuel.

Pensemos que, con el fin de promocionar su marca, Nike ha realizado importantes esfuerzos dirigidos a reducir sus emisiones de carbono.
To promote its brand, Nike has worked hard to reduce carbon emissions.

Porque tenemos la obligación moral de colaborar con el resto del mundo civilizado en la disminución de emisiones de carbono para reducir los niveles de 1990.
Because we have a moral obligation to join the rest of the civilized world in reducing carbon emissions to below 1990 levels.